『赤と黒』OST

笑うな 泣くな - 4men チャン・ヘジン
《日本語訳》
ウッチマ 웃지마 笑うな ウスミョン　チョンドゥンダヌン　ク　マリ 웃으면 정든다는 그 말이 笑えばなじむってその言葉が ウッチマ 웃지마 笑うな ウスミョン　チョンットロジンダヌン　ク　マルロ 웃으면 정떨어진다는 그 말로 笑えば愛想がつきるってその言葉で パックィン　ク　ナリ　オヌリヤ 바뀐 그 날이 오늘이야 変わったその日が今日だよ ヘオジチャ　ハン　ナル 헤어지자 한 날 別れようとある日 ミドジチガ　アナ 믿어지지가 않아 信じられない ミドゥル　スガ　オプソ　ナ　オットケ 믿을 수가 없어 나 어떡해 信じられない 僕はどうしたら ウッチマ 웃지마 笑わないで ウスミョン　チョンドゥンダヌン　ク　マリ 웃으면 정든다는 그 말이 笑えばなじむってその言葉が ウッチマ 웃지마 笑わないで ウスミョン　チョンットロジンダヌン　ク　マルロ 웃으면 정떨어진다는 그 말로 笑えば愛想がつきるってその言葉で パックィン　ク　ナリ　オヌリヤ 바뀐 그 날이 오늘이야 変わったその日が今日よ ヘオジチャ　ハン　ナル 헤어지자 한 날 別れようとある日 ニガ　オットケ 네가 어떻게 あなたがどうして ネゲ　クロル　ス　インヌン　ゴンジ 내게 그럴 수 있는 건지 私にこんなことが出来るのか ナプドゥギ　チャル　アンドェ 납득이 잘 안돼 紊得がいかないわ ヨジョンヒ　ウリン　サランハジャナ 여전히 우린 사랑하잖아 それでも僕たちは愛し合ってるじゃない ヨジョンヒ　ウリン　タルマイッチャナ 여전히 우린 닮아있잖아 いまだ僕たち似てるじゃないか トデチェ　ムスン　マルド　アンドェヌン　マルマン 도대체 무슨 말도 안되는 말만 一体何の話にもならない言葉ばかり ケソク　ノヌン　ハゴ　イッコ 계속 너는 하고 있고 ずっと君はしている ク　サラム　マンヌンジ　ク　サラミ 그 사람 맞는지 그 사람이 その人が合うのかその人が ネ　アペ　インヌン　サラミ 내 앞에 있는 사람이 私の前にいる人が ミドゥル　スガ　オプソ　ナ　イヘガ　アンドェ 믿을 수가 없어 나 이해가 안돼 信じられない 私は理解できない ウッチマ 웃지마 笑わないで ウッチマ 웃지마 笑うな ウスミョン　チョンドゥンダヌン　ク　マリ 웃으면 정든다는 그 말이 笑えばなじむってその言葉が ウッチマ 웃지마 笑うな ウスミョン　チョンットロジンダヌン　ク　マルロ 웃으면 정떨어진다는 그 말로 笑えば愛想がつきるってその言葉で パックィン　ク　ナリ　オヌリヤ 바뀐 그 날이 오늘이야 変わったその日が今日だよ ヘオジチャ　ハン　ナル 헤어지자 한 날 別れようとある日 ニガ　オットケ 네가 어떻게 君がどうして ネゲ　クロル　ス　インヌン　ゴンジ 내게 그럴 수 있는 건지 僕にこんなことが出来るのか ナプドゥギ　チャル　アンドェ 납득이 잘 안돼 紊得がいかないよ ヨジョンヒ　ウリン　サランハジャナ 여전히 우린 사랑하잖아 それでも僕たちは愛し合ってるじゃない ヨジョンヒ　ウリン　タルマイッチャナ 여전히 우린 닮아있잖아 いまだ僕たち似てるじゃないか トデチェ　ムスン　マルド　アンドェヌン　マルマン 도대체 무슨 말도 안되는 말만 一体何の話にもならない言葉ばかり ケソク　ノヌン　ハゴ　イッコ 계속 너는 하고 있고 ずっと君はしている ク　サラム　マンヌンジ　ク　サラミ 그 사람 맞는지 그 사람이 その人が合うのかその人が ネ　アペ　インヌン　サラミ 내 앞에 있는 사람이 私の前にいる人が ミドゥル　スガ　オプソ　ナ　イヘガ　アンドェ 믿을 수가 없어 나 이해가 안돼 信じられない 私は理解できない チェバル　カジマ　（チェバル　カジマ） 제발 가지마 (제발 가지마) どうか行かないで (どうか行かないで) カジマ　（チェバル　カジマ） 가지마 (제발 가지마) 行かないで (どうか行かないで) （ウルジマン　ウルゴ　ムスン　イリンジ） (울지만 말고 무슨 일인지) (泣くのはやめてどういうことなのか) ネゲ　マルヘジョ 내게 말해줘 僕に話してよ カジマ　（ノ　カジマ） 가지마 (너 가지마) 行かないで (君 行かないで) チェバル　カジマ 제발 가지마 どうか行かないで ウルジマン　ウルゴ　サシルル　マルヘ 울지만 말고 사실을 말해 泣くのはやめて事実を言って （ムスン　イリンジ）　ネゲ　マレジョ (무슨 일인지) 내게 말해줘 (どういうことなのか) 僕に話してよ ウルジマ 울지마 泣かないで ヨジョンヒ　ウリン　サランハジャナ 여전히 우린 사랑하잖아 それでも僕たちは愛し合ってるじゃない ヨジョンヒ　ウリン　タルマイッチャナ 여전히 우린 닮아있잖아 いまだ僕たち似てるじゃないか トデチェ　ムスン　マルド　アンドェヌン　マルマン 도대체 무슨 말도 안되는 말만 一体何の話にもならない言葉ばかり ケソク　ノヌン　ハゴ　イッコ 계속 너는 하고 있고 ずっと君はしている ク　サラム　マンヌンジ　ク　サラミ 그 사람 맞는지 그 사람이 その人が合うのかその人が ネ　アペ　インヌン　サラミ 내 앞에 있는 사람이 私の前にいる人が ミドゥル　スガ　オプソ　ナ　イヘガ　アンドェ 믿을 수가 없어 나 이해가 안돼 信じられない 私は理解できない ウッチマ　（ウッチマ） 웃지마 (웃지마) 笑わないで (笑うな) ウルジマ　（ウルジマ） 울지마 (울지마) 泣かないで (泣くな) カジマ 가지마 行かないで カジマ 가지마 行かないで