『赤と黒』OST
分からなかったの - Yelocloc
《日本語訳》

モルラッソッソ
몰랐었어
分からなかったの

チグムッカジ ノウィ オルグリ
지금까지 너의 얼굴이
今まであなたの顔が

ネ ックメ ナオルチュル
내 꿈에 나올줄
私の夢に出てくる方法を

モルラッソッソ
몰랐었어
分からなかったの

チュグルマンクム クリウォ ハル チュル
죽을만큼 그리워 할 줄
死ぬほど恋しがるなんて

クッテヌン モルラッソ
그때는 몰랐어
あの時は分からなかった

トゥリ ヘットン サソハン モドゥン イルドゥリ
둘이 했던 사소한 모든 일들이
二人でした些細なすべてのことが

アプムロ ネゲ タガワ
아픔으로 내게 다가와
痛みとして私に近付いてくる

コマウォッソ チャカン ノエ サラギ ナル
고마웠어 착한 너의 사랑이 날
有難くて優しいあなたの愛が私を

スムスュィル ス イッケ チキョジョットン ゴル
숨쉴 수 있게 지켜줬던 걸
息が出来るように守ってくれたこと

イジェ アラ
이제 알아
やっと分かったわ

ノルル ットナソ タン イルチョド
너를 떠나서 단 1초도
あなたから離れてただの一秒も

スムスュィル スガ オプソ
숨쉴 수가 없어
息をすることは出来ない

イジェ アラ
이제 알아
やっと分かった

ニガ ナエ マジマク サラン
네가 나의 마지막 사랑
あなたが私の最後の愛

マジマク ホフビラン ゴル
마지막 호흡이란 걸
最後の呼吸だってこと

モルラッソッソ
몰랐었어
分からなかったの

チョンマル ミアネッソ
정말 미안했어
本当にごめんなさい

ニガ オムヌン チグム イジェ アラ
네가 없는 지금 이제 알아
あなたがいない 今やっと分かった

ハムッケ イッソ
함께 있어
一緒にいて

ク ギョウリ ッタットゥテッタン ゴル
그 겨울이 따뜻했단 걸
あの冬が暖かかったってこと

クッテヌン モルラッソ
그때는 몰랐어
あの時は分からなかったの

ミアネッソ
미안했어
ごめんなさい

ノル ットナ ピョナル コラゴ
널 떠나 편할 거라고
あなたから離れたら楽だと

ニ サラヌル ムシヘットン ナ
네 사랑을 무시했던 나
あなたの愛を無視した私

コマウォッソ チャカン ノエ サラギ ナル
고마웠어 착한 너의 사랑이 날
有難くて優しいあなたの愛が私を

スムスュィル ス イッケ チキョジョットン ゴル
숨쉴 수 있게 지켜줬던 걸
息が出来るように守ってくれたこと

イジェ アラ
이제 알아
やっと分かったわ

ノルル ットナソ タン イルチョド
너를 떠나서 단 1초도
あなたから離れてただの一秒も

スムスュィル スガ オプソ
숨쉴 수가 없어
息をすることは出来ない

イジェ アラ
이제 알아
やっと分かった

ニガ ナエ マジマク サラン
네가 나의 마지막 사랑
あなたが私の最後の愛

マジマク ホフビラン ゴル
마지막 호흡이란 걸
最後の呼吸だってこと

モルラッソッソ チョンマル ミアネッソ
몰랐었어 정말 미안했어
分からなかったの 本当にごめんなさい

ニガ オムヌン チグム イジェ
네가 없는 지금 이제
あなたがいない 今やっと

ヌンムリ ナ シガニ チナガルスロク ナ
눈물이 나 시간이 지나갈수록 나
涙が出る 時が経つほど私

ノル イジュル ス オプソ
널 잊을 수 없어
あなたを忘れられない

イジェ アラ
이제 알아
やっと分かった

ニガ ナエ マジマク サラン
네가 나의 마지막 사랑
あなたが私の最後の愛

マジマク ホフビラン ゴル
마지막 호흡이란 걸
最後の呼吸だってこと

モルラッソッソ チョンマル ミアネッソ
몰랐었어 정말 미안했어
分からなかったの 本当にごめんなさい

ニガ オムヌン チグム イジェ アラ
네가 없는 지금 이제 알아
あなたがいない 今やっと分かった

イジェ アラ
이제 알아
今やっと分かった