『紳士の品格』OST

美しい言葉(아름다운 말) - チョン・グンファ(M Signal)
《日本語訳》
ッタスハン　ポム　ヒャンギチョロム 따스한 봄 향기처럼 暖かい春の香りのように ネ　マムル　ソルレゲ　マンヘ 내 맘을 설레게 만해 僕の気持ちをときめかせる イロン　ゲ　サラギン　ゴルッカ 이런 게 사랑인 걸까 こんなのが愛なのかな チャムド　オジル　アナ 잠도 오질 않아 眠くもならない タルコマン　チョコルリッチョロム 달콤한 초컬릿처럼 甘いチョコレートのように ノル　ポミョン　ノガジョ　ボリョ 널 보면 녹아져 버려 君を見たら溶けてしまって チョウム　ノル　ポン　スンガンブト 처음 널 본 순간부터 初めて君を見た瞬間から サランイオンナ　ブワ 사랑이었나 봐 恋してたみたいだ セサゲソ　カジャン　アルムダウン　マル 세상에서 가장 아름다운 말 この世で一番美しい言葉 ネガ　ノエゲマン　マラゴプン　ク　ハンマディ 내가 너에게만 말하고픈 그 한마디 僕が君にだけ言いたいその一言 ヌヌル　カムコ　トゥロブワ 눈을 감고 들어봐 目を閉じて聞いてみて コベカルケ　ノル　サランヘ 고백할게 널 사랑해 告白するよ 君を愛してる セサゲソ　カジャン　ヘンボカン　ク　マル 세상에서 가장 행복한 그 말 この世で一番幸せなその言葉 ネガ　ノエゲマン　トゥッコ　シプン　ク　ハンマディ 내가 너에게만 듣고 싶은 그 한마디 僕が君からにだけ聞きたいその一言 ヌヌル　カムコ　マレブワ 눈을 감고 말해봐 目を閉じて言ってごらん コベケジョ　ナル　サランハンダゴ 고백해줘 날 사랑한다고 告白してよ 僕を愛してるって ムスン　オスル　イボボルッカ 무슨 옷을 입어볼까 どんなふくを着ようか ムスン　マルル　ヘヤ　ハルッカ 무슨 말을 해야 할까 どんな言葉を言うべきかな ニ　オルグルマン　ットオルゴ 네 얼굴만 떠오르고 君の顔ばかり浮かんで カスムマン　トゥグンデ 가슴만 두근대 胸ばかりドキドキして オットン　モリガ　チョウルッカ 어떤 머리가 좋을까 どんな髪型がいいかな オットン　ピョジョンイ　モッチルッカ 어떤 표정이 멋질까 どんな表情がかっこいいかな ノル　マンナギ　チョンッカジ 널 만나기 전까지 君に会う前まで ナン　ス　ベク　ボン　ヨンスブル　ヘ 난 수 백 번 연습을 해 僕は数百回も練習して セサゲソ　カジャン　アルムダウン　マル 세상에서 가장 아름다운 말 この世で一番美しい言葉 ネガ　ノエゲマン　マラゴプン　ク　ハンマディ 내가 너에게만 말하고픈 그 한마디 私が君にだけ言いたいその一言 ヌヌル　カムコ　トゥロブワ 눈을 감고 들어봐 目を閉じて聞いてみて コベカルケ　ノル　サランヘ 고백할게 널 사랑해 告白するよ 君を愛してる セサゲソ　カジャン　ヘンボカン　ク　マル 세상에서 가장 행복한 그 말 この世で一番幸せなその言葉 ネガ　ノエゲマン　トゥッコ　シプン　ク　ハンマディ 내가 너에게만 듣고 싶은 그 한마디 僕が君からにだけ聞きたいその一言 ヌヌル　カムコ　マレブワ 눈을 감고 말해봐 目を閉じて言ってごらん コベケジョ　ナル　サランハンダゴ 고백해줘 날 사랑한다고 告白してよ 僕を愛してるって チャック　ノマン　ポヨ 자꾸 너만 보여 何度も君だけ見える ノマン　クリョ 너만 그려 君だけ恋しがって ウンミョンチョロム　ヌッキョジョ 운명처럼 느껴져 運命のように感じる ックムソゲソ　ジョチャ　ノマン　ポヨ 꿈속에서 조차 너만 보여 夢の中ですら君だけ見える ノルル　サランハニッカ 너를 사랑하니까 君を愛してるから メイル　メイル　ネガ　ハゴプン　マル 매일 매일 내가 하고픈 말 毎日毎日僕が言いたい言葉 メイル　ス　チョン　ボンッシク　マラゴプン　ハンマディ 매일 수 천 번씩 말하고픈 한마디 毎日数千回言いたい一言 クィ　キウリョ　トゥロブワ 귀 기울여 들어봐 耳を傾けて聞いてごらん オジク　ノマン　サランハルケ 오직 너만 사랑할게 ただ君だけ愛すから ララル　ララ　ララ　ララルラ 라랄 라라 라라 라랄라 ララル　ラルラララララル　ララ　ララルラ 라랄 랄라라라라랄 라라 라랄라 パダジュルレ　ネ　マムル 받아줄래 내 맘을 受け入れてくれる？ 僕の気持ちを ヨンウォニ　ノル　サランハルケ 영원히 널 사랑할게 永遠に君を愛すから セサゲソ　カジャン　アルムダウン　マル 세상에서 가장 아름다운 말 この世で一番美しい言葉 ネガ　ノエゲマン　マラゴプン　ク　ハンマディ 내가 너에게만 말하고픈 그 한마디 僕が君にだけ言いたいその一言 ヌヌル　カムコ　トゥロブワ 눈을 감고 들어봐 目を閉じて聞いてみて コベカルケ　ノル　サランヘ 고백할게 널 사랑해 告白するよ 君を愛してる セサゲソ　カジャン　ヘンボカン　ク　マル 세상에서 가장 행복한 그 말 この世で一番幸せなその言葉 ネガ　ノエゲマン　トゥッコ　シプン　ク　ハンマディ 내가 너에게만 듣고 싶은 그 한마디 僕が君からにだけ聞きたいその一言 ヌヌル　カムコ　マレブワ 눈을 감고 말해봐 目を閉じて言ってごらん コベケジョ　ナル　サランハンダゴ 고백해줘 날 사랑한다고 告白してよ 僕を愛してるって