『メリは外泊中』OST
Super Star - ハン・スンヨン
《日本語訳》

You're my Super Star

ナマネ モッチン Honey honey honey (honey honey)
나만의 멋진 Honey honey honey (honey honey)
私だけのかっこいい Honey honey honey (honey honey)

オンジェ オディソナ ナル チキョジュン My Genie genie genie
언제 어디서나 날 지켜준 My Genie genie genie
いつでもどこでも私を守ってくれた My Genie genie genie

You're my Shining Star

ネ マウムソグル ファニ ピチョジュル タン ハン サラム
내 마음속을 환히 비춰줄 단 한 사람
私の心の中を明るく照らしてくれるただ一人

セサンエソ ユイラン クデヌン ナマネ Super Star
세상에서 유일한 그대는 나만의 Super Star
世界で唯一のあなたは私だけの Super Star

(イェイイェイ イェエ You're my Super Star)
(예이예이 예에 You're my Super Star)

(イェイイェイ イェエ)
(예이예이 예에)

ポゴ シプコ カスムン トゥグントゥグン ッパルリ タルリゴ
보고 싶고 가슴은 두근두근 빨리 달리고
会いたくて胸がドキドキ 早く鼓動して

オヌルド イェイイェイ イェエ
오늘도 예이예이 예에
今日も

Oh ネ マムン チャック チャックマン ットルリョオゴ
Oh 내 맘은 자꾸 자꾸만 떨려오고
Oh 私の心は何度も何度も震えてくる

ネイルド ワウワウ ワ
내일도 와우와우 와
今日も

メイルメイル タムルレ イ キオクドゥル タ
매일매일 담을래 이 기억들 다
毎日毎日ためていくの この記憶全部

ノワ ネガ カドゥク チュンビハン ヘンボク
너와 내가 가득 준비한 행복
あなたと私がたくさん準備した幸せ

ヨンウォンヒ アニ クボダ ト オレットンアン
영원히 아니 그보다 더 오랫동안
永遠に いいえ それよりももっと長い間

ナル チキョジュル ユイラン サラム
날 지켜줄 유일한 사람
私を守ってくれる唯一の人

You're my Super Star

ナマネ モッチン Honey honey honey (honey honey)
나만의 멋진 Honey honey honey (honey honey)
私だけのかっこいい Honey honey honey (honey honey)

オンジェ オディソナ ナル チキョジュン My Genie genie genie
언제 어디서나 날 지켜준 My Genie genie genie
いつでもどこでも私を守ってくれた My Genie genie genie

You're my Shining Star

ネ マウムソグル ファニ ピチョジュル タン ハン サラム
내 마음속을 환히 비춰줄 단 한 사람
私の心の中を明るく照らしてくれるただ一人

セサンエソ ユイラン クデヌン ナマネ Super Star
세상에서 유일한 그대는 나만의 Super Star
世界で唯一のあなたは私だけの Super Star

ナルル ポミョン カスミ トゥグントゥグン ッパルリ タルリンデ
나를 보면 가슴이 두근두근 빨리 달린대
私を見ると胸がドキドキ 早く鼓動するんだって

オッチョンジ イェイイェイ イェエ
어쩐지 예이예이 예에
なんだか

On ナル ポミョン チャック チャックマン ットルリョオンデ
Oh 날 보면 자꾸 자꾸만 떨려온대
Oh 私を見ると何度も何度も震えてくるんだって

オットケ ワウワウ ワ
어떡해 와우와우 와
どうして

I will Promise You

ヨクシムマンヌン セサギ ノル ミロネド
욕심많은 세상이 널 밀어내도
欲張る世の中があなたを押しても

オンジェッカジナ ナン スジュブン ックレメンタイン
언제까지나 난 수줊은 클레멘타인
いつまでも私は恥ずかしがり屋のクレメンタイン

I'm so Happy

You're my Super Star

ナマネ モッチン Honey honey honey (honey honey)
나만의 멋진 Honey honey honey (honey honey)
私だけのかっこいい Honey honey honey (honey honey)

オンジェ オディソナ ナル チキョジュン My Genie genie genie
언제 어디서나 날 지켜준 My Genie genie genie
いつでもどこでも私を守ってくれた My Genie genie genie

You're my Shining Star

ネ マウムソグル ファニ ピチョジュル タン ハン サラム
내 마음속을 환히 비춰줄 단 한 사람
私の心の中を明るく照らしてくれるただ一人

セサンエソ ユイラン クデヌン ナマネ Super Star
세상에서 유일한 그대는 나만의 Super Star
世界で唯一のあなたは私だけの Super Star

You're my Super Star

ネ カスム キビ スムギョノウン ク ポソク ガトゥン
내 가슴 깊이 숨겨놓은 그 보석 같은
私の胸の奥に隠しておいたその宝石みたいな

ネ サルメ ユイラン クデ
내 삶의 유일한 그대
私の人生の唯一のあなた

ナマネ Super Star
나만의 Super Star
私だけの Super Star