『相続者たち』OST

『Story』唄　パク・シネ
《日本語訳》
パラミ　ナ　アンッスロウォ 바람이 나 안쓰러워 風が私に同情して プソジドゥツ　カムッサ　ナル 부서지듯 감싸 날 壊れないように包んでいる私を アナジュナ　ブワ 안아주나 봐 抱きしめてくれるみたい パラムド　ヌル　ホンジャラソ 바람도 늘 혼자라서 風もいつも一人だから チングナ　トェジャゴ 친구나 되자고 友達にでもなろうって ナル　ッタラオナ　ブワ 날 따라오나 봐 私についてきてるみたい ナン　クェンチャンタゴ 난 괜찮다고 私は平気だって ナン　クェンチャンタゴ 난 괜찮다고 私は平気だって アムリ　ウソ　ブワド 아무리 웃어 봐도 どんなに笑ってみても So tell me a story So tell me your sadness ネ　マウムル　フンドゥロ 내 마음을 흔들어 私の心を揺さぶって カマントゥジル　アナ 가만두질 않아 放っておかない So tell me a story I know that you're sorry ネゲ　ジョチャ　スムキョドゥン 내게 조차 숨겨둔 自分にさえ隠しておいた ネ　マムル　トゥドゥリョ 내 맘을 두드려 私の心を叩く So tell me a story パラミ　ネ　ヌネ　スチョ 바람이 내 눈에 스쳐 風が私の目にかすめて チャギ　ッテムニン　チョク 자기 때문인 척 風のせいにしたふり ウル　テミョン　ウルラゴ 울 테면 울라고 泣きたければ泣いてと ナン　クェンチャンタゴ 난 괜찮다고 私は平気だって ナン　クェンチャンタゴ 난 괜찮다고 私は平気だって アムリ　マレ　ブワド 아무리 말해봐도 いくら言ってみても So tell me a story So tell me your sadness ネ　マウムル　フンドゥロ 내 마음을 흔들어 私の心を揺さぶって カマントゥジル　アナ 가만두질 않아 放っておかない So tell me a story I know that you're sorry ネゲ　ジョチャ　スムキョドゥン 내게 조차 숨겨둔 自分にさえ隠しておいた ネ　マムル　トゥドゥリョ 내 맘을 두드려 私の心を叩く So tell me a story So tell me a story So tell me your sadness ネ　カスムル　ヘジボ 내 가슴을 헤집어 私の胸をかきまわして ナル　ウルゲ　マンドゥロ 날 울게 만들어 私を泣かせる So tell me a story I know that you're sorry タルピッ　トィエ　カムチョドゥン 달빛 뒤에 감춰둔 月明かりの後ろに隠しておいた ネ　スルプム　ムォニャゴ 내 슬픔 뭐냐고 私の悲しみは何なのか ク　キナギン　イェギ 그 기나긴 얘기 その長い物語