『相続者たち』OST
『成長痛2』唄 Cold Cherry
《日本語訳》
ネ ヌニ ノルル ポアド
내 눈이 너를 보아도
僕の目が君を見ても

ノヌン ポル スガ オプコ
너는 볼 수가 없고
君は見ることが出来ない

ネ イビ ノルル プルロド
내 입이 너를 불러도
僕の口が君を呼んでも

ノヌン トゥルリジ アナ
너는 들리지 않아
君は聞こえない

ネ カスミ ノル パレド
내 가슴이 널 바래도
僕の心が君を望んでも

ノヌン ヌッキル ス オプコ
너는 느낄 수 없고
君は感じられない

ネ モドゥンゲ ノル チャジャド
내 모든게 널 찾아도
僕の全てが君を探しても

ノン オプソ
넌 없어
君はいないんだ

サラン ナン ペウン チョギ オムヌンデ
사랑 난 배운 적이 없는데
恋 僕は学んだことがないのに

ウェ イロン マミ ナエゲ
왜 이런 맘이 나에게
なぜこんな気持ちが僕に

カムダンハル スド オプケ アパソ
감당할 수도 없게 아파서
耐えられなくて辛い

タガガル ス オムヌン ナ
다가갈 수 없는 나
近づくことも出来ない僕なんだ

ネ カスミ ノル パレド
내 가슴이 널 바래도
僕の心が君を望んでも

ノヌン ヌッキル ス オプコ
너는 느낄 수 없고
君は感じられない

ネ モドゥンゲ ノル チャジャド
내 모든게 널 찾아도
僕の全てが君を探しても

ノン オプソ
넌 없어
君はいないんだ

サラン ナン ペウン チョギ オムヌンデ
사랑 난 배운 적이 없는데
恋 僕は学んだことがないのに

ウェ イロン マミ ナエゲ
왜 이런 맘이 나에게
なぜこんな気持ちが僕に

カムダンハル スド オプケ アパソ
감당할 수도 없게 아파서
耐えられなくて辛い

タガガル ス オムヌン ナ
다가갈 수 없는 나
近づくことも出来ない僕なんだ

イロケ ウォナゴ パレド
이렇게 원하고 바래도
こんなにも願い望んでも

ノル カジル スガ オムヌンデ
널 가질 수가 없는데
君を手に入れられないのに

サランウル イビョルロ パックォド
사랑을 이별로 바꿔도
愛を別れに変えても

ネ マムン
내 맘은
僕の心は・・・

サラン ナン ペウン チョギ オムヌンデ
사랑 난 배운 적이 없는데
恋 僕は学んだことがないのに

ウェ イロン マミ ナエゲ
왜 이런 맘이 나에게
なぜこんな気持ちが僕に

カムダンハル スド オプケ アパソ
감당할 수도 없게 아파서
耐えられなくて辛い

タガガル ス ジョチャ オムヌン ナ
다가갈 수 없는 나
近づくことさえも出来ない僕なんだ

イジェン トヌン キョンディル ス オムヌンデ
이젠 더는 견딜 수 없는데
これ以上耐えられないのに

ウェ イロン アプム ナエゲ
왜 이런 아픔 나에게
なぜこんな苦しみが僕に

ハンチャム トンアヌル イロル コッ カタ
한참 동안을 이럴 것 같아
当分の間はこんな感じだよ

ノロ イネ ペオジン ナルゲ
너로 인해 베어진 날개
君によってもぎ取られた翼

ハンチャムル イロル コッ カタ
한참을 이럴 것 같아
当分の間はこんな感じで・・・

ハンチャムル イロル コッ カタ
한참을 이럴 것 같아
しばらくはこんな感じで・・・

ハンチャムル イロル コッ カタ
한참을 이럴 것 같아
しばらくはこんな風に・・・