『メリは外泊中』OST

My Precious - チャン・グンソク
《日本語訳》
スジュブン　クエ　ソクサギム　スミョドゥヌン　クュィッカエ 수줊은 그 속삭임 스며드는 귓가에 はにかむそのささやきも入り込む耳元に ソブカゲ　ッサヨガヌン　ウリドゥレ　イヤギ 소복하게 쌓여가는 우리들의 이야기 こんもりと積もっていく僕たちの物語 ソロルル　パラボミョ　サラガヌン　チャム　オリソクコ　イェップン　モスブドゥル 서로를 바라보며 살아가는 참 어리석고 예쁜 모습들 お互いを見つめて生きていく本当に愚かで綺麗な姿 タバクタバク　コロガヌン　ナンジマカン　コルモクギル 타박타박 걸어가는 나지막한 골목길 とぼとぼと歩いていく低い路地 トゥム　サイロ　ピチョオヌン　ハン　モグメ　ヘッサルチョロム 틈 사이로 비춰오는 한 모금의 햇살처럼 隙間から照らしてくる一筋の陽射しのように ムオッジョチャ　アル　ス　オプトン　ナエゲ 무엇조차 알 수 없던 나에게 何も知らなかった僕に チャグン　ックム　ハナルル　シモジュヌン　ノ 작은 꿈 하나를 심어주는 너 小さな夢を一つ椊えてくれた君 My precious (my precious) My precious (my precious) カシ　カタットン　キオクドゥリ 가시 같았던 기억들이 とげのようだった記憶が フンジョクド　オプシ　サラジル　マンクム　ッタットゥタゲ 흔적도 없이 사라질 만큼 따뜻하게 跡形もなく消えるほど暖かく My precious (my precious) My precious (my precious) チャグン　ハン　ゴルムジョチャ　ソジュンヒ 작은 한 걸음조차 소중히 小さな一歩さえ大切に カンジカゲ　トェル　ゴンマン　ガトゥン　イロン　ソルレイム 간직하게 될 것만 같은 이런 설레임 大事にしまっておくようなこんなトキメキ ットゥルルットゥ　ットゥットゥットゥ　ットゥルルットゥ　ットゥットゥットゥ 뚜루루뚜 뚜뚜뚜 뚜루루뚜 뚜뚜뚜 ットゥルルットゥ　ットゥットゥットゥ　ットゥルルットゥ　ットゥットゥットゥ 뚜루루뚜 뚜뚜뚜 뚜루루뚜 뚜뚜뚜 ットゥルルットゥ　ットゥットゥットゥ　ットゥルルットゥ　ットゥットゥットゥ 뚜루루뚜 뚜뚜뚜 뚜루루뚜 뚜뚜뚜 ットゥルルットゥ　ットゥットゥッットゥ　ットゥ 뚜루루뚜 뚜뚜뚜 뚜 キブン　チョウン　パラメ　スチヌン　ウッキン　ウィロ 기분 좋은 바람에 스치는 옷깃 위로 気持ちいい風が通り抜ける襟の上に プソジヌン　ノネ　ヌンビッ　トゥ　ソヌル　モア　タムミョ 부서지는 너의 눈빛 두 손을 모아 담으며 壊れた君の眼差しを両手に集めて入れれば チョルオプシ　クジョ　スンスヘットン　マルドゥリ 철없이 그저 순수했던 말들이 幼くてただ純粋だった言葉が ネ　カスム　ウィロ　チョネジョ　オンダ 내 가슴 위로 전해져 온다 僕の胸の上に伝わってくる ユナニ　カンジョルヘットン　イロボリン　ネ　パレムドゥル 유난히 간절했던 잃어버린 내 바램들 すごく切実だった失くしてしまった僕の希望 モムッモムッ　チュオギダ　ハンスムジッコ　トラソミョ 머뭇머뭇 주억이다 한숨짓고 돌아서며 ためらい 想い出がすべてため息ついて背を向けたら ホンジャソマン　ナムギョジル　ゴッ　ガタットン 혼자서만 남겨질 것 같았던 一人だけ取り残されそうだった ネ　トゥ　ソヌル　ッコク　チャバジュン　ノ 내 두 손을 꼭 잡아주는 너 僕の手をぎゅっと掴んでくれる君 My precious (my precious) My precious (my precious) プソジル　ゴンマン　カットン　カスムル 부서질 것만 같던 가슴을 壊れそうだった胸を マルオプシ　ッスダドゥモ　チョットン　ノエ　ソンギル 말없이 쓰다듬어 줬던 너의 손길 黙って撫でてくれた君の手 My precious (my precious) My precious (my precious) ノマン　ギョテ　イッタミョン　ムオット 너만 곁에 있다면 무엇도 君さえ傍にいてくれたら 何でも ヘネル　ス　イッスル　ゴンマン　ガトゥン　イロン　ソルレイム 해낼 수 있을 것만 같은 이런 설레임 やり遂げられそうなこんなトキメキ (My precious (my precious) オットン　ヘッサルポダ　ッタットゥタン 어떤 햇살보다 따뜻한 どんな陽射しよりも暖かい (My precious (my precious) オットン　ポソクポダ　チャラナン 어떤 보석보다 찬란한 どんな宝石よりもきらびやかで プソジル　ゴンマン　カットン　カスムル 부서질 것만 같던 가슴을 壊れそうだった胸を マルオプシ　ッスダドゥモ　チョットン　ノエ　ソンギル 말없이 쓰다듬어 줬던 너의 손길 黙って撫でてくれた君の手 (My precious (my precious) オットン　ハヌルポダ　ッケックタン 어떤 하늘보다 깨끗한 どんな空よりもきれいな (My precious (my precious) オットン　ユリポダ　トゥミョンハン 어떤 유리보다 투명한 どんなガラスよりも透明 ノマン　ギョテ　イッタミョン　ムオット 너만 곁에 있다면 무엇도 君さえ傍にいてくれたら 何でも ヘネル　ス　イッスル　ゴンマン　ガトゥン　イロン　ソルレイム 해낼 수 있을 것만 같은 이런 설레임 やり遂げられそうなこんなトキメキ My precious