『君の声が聞こえる』OST

目に頬に胸に - キム・ヨンジ
《日本語訳》
クデヌン　アラヨ 그대는 아나요 あなたは知っていますか？ ヌンムリ　ハヌンマル 눈물이 하는말 涙が言う言葉 ネ　トゥポレ　フルヌン　サランウル 내 두볼에 흐르는 사랑을 私の頬に流れる愛を ネ　カスメ　ナムギン　サランウル 내 가슴에 남긴 사랑을 私の胸に残した愛を ノルグン　ソラプ　ソゲ　タムチ　マラヨ 낡은 서랍 속에 담지 말아요 古い引き出しの中に入れないで オジェチョロム　クリウォ　ハダガ 어제처럼 그리워 하다가 昨日のように恋しがっては ット　ウルダ　チチョソ　チャミドゥネヨ 또 울다 지쳐서 잠이드네요 また泣いて疲れて眠るわ オンジェッカジ　ナン 언제까지 난 いつまで私は イロケ　アパハルッカヨ 이렇게 아파할까요 こうして苦しむのかな トゥ　ヌネ　クデガ 두 눈에 그대가 目にあなたが トゥポレ　クデガ 두볼에 그대가 頬にあなたが カスメ　クデガ　フルロネリョヨ 가슴에 그대가 흘러내려요 胸にあなたが流れるわ ヌンムリ　トェボリン　サラム 눈물이 되버린 사람 涙になってしまった人 ヌンムルロ　ナムキョジン　サラム 눈물로 남겨진 사람 涙で残された人 チウルスロク　ト　ポンジヌン　サラム 지울수록 더 번지는 사람 消すほどにもっと広がる人 クデヌン　アラヨ 그대는 아나요 あなたは知ってるの？ オジェチョロム　クリウォ　ハダガ 어제처럼 그리워 하다가 昨日のように恋しがっては ット　ウルダ　チチョソ　チャミドゥネヨ 또 울다 지쳐서 잠이드네요 また泣いて疲れて眠るわ イジェン　ク　フナン 이젠 그 흔한 今はそのありふれた ックムマジョ　トゥリョウォジョヨ 꿈마저 두려워져요 夢さえ怖いわ トゥ　ヌネ　クデガ 두 눈에 그대가 目にあなたが トゥポレ　クデガ 두볼에 그대가 頬にあなたが カスメ　クデガ　フルロネリョヨ 가슴에 그대가 흘러내려요 胸にあなたが流れるわ ヌンムリ　トェボリン　サラム 눈물이 되버린 사람 涙になってしまった人 ヌンムルロ　ナムキョジン　サラム 눈물로 남겨진 사람 涙で残された人 チウルスロク　ト　ポンジヌン　サラム 지울수록 더 번지는 사람 消すほどにもっと広がる人 クデヌン　アラヨ 그대는 아나요 あなたは知ってるの？ マルル　ハミョン 말을 하면 言葉にしたら トゥボンタシ　モッポルッカブワ 두번다시 못볼까봐 二度と会えないんじゃないかって ソグロマン　サランハンダ　マルル　ハジョ 속으로만 사랑한다 말을 하죠 心の中でだけ愛してるって言うの イ　マムル　アルッカヨ 이 맘을 알까요 この言葉を知ってるかな ネマムル　アルッカヨ 내맘을 알까요 私の気持ちを知ってるから クデン　モルンテド 그댄 모른대도 あなたは知らなくても ギョテマン　イッソヨ 곁에만 있어요 傍にいて ヌンムリ　トェボリン　サラム 눈물이 되버린 사람 涙になってしまった人 ヌンムルロ　ナムキョジン　サラム 눈물로 남겨진 사람 涙で残された人 チウルスロク　ト　ポンジヌン　サラム 지울수록 더 번지는 사람 消すほどにもっと広がる人 クデヌン　アラヨ 그대는 아나요 あなたは知ってるの？