『雪の女王』OST

貧しい男 -チェ・ウォンジュン
《日本語訳》
ノエゲ　ネ　チョンブルル　チュリョヘッソ 너에게 내 전부를 주려했어 君に僕の全てをあげようとしたんだ ノルル　コンジュチョロム　ヘジュリョトン　ヤクソクドゥル 너를 공주처럼 해주려던 약속들 君をお姫様のようにしてあげるという約束 キダリョ　タルラゴ　ノエ　ミソルル　ポミョンソ 기다려 달라고 너의 미소를 보면서 待って欲しいと君の笑顔を見ながら ネ　モドゥンゴン　ノル　ウィハンゴラゴ 내 모든건 널 위한 거라고 僕の全ては君のためにあると カナナン　ネ　モスビ　チョラヘッコ 가난한 내 모습이 초라했고 貧しい僕の姿がみすぼらしかったし オジク　マウミ　ランソンムルバッケン　オプソッソ 오직 마음이란 선물밖엔 없었어 ただ心という贈り物しか出来なかったんだ ネガ　トシロッソ　サランハル　チャギョット　オプソ 내가 더 싫었어 사랑할 자격도 없어 自分が大嫌いだった　愛する資格もない ネ　モドゥンゲ　マウメ　コルリョソ 네 모든게 마음에 걸려서 君の全てが気になって イジェン　オジマ　クデロ　コロガ 이젠 오지마 그대로 걸어가 もう来ないで　そのまま歩いて行って イロン　ナムジャ　タプチモタン　ナルル　イジョジョ 이런 남자답지 못한 나를 잊어줘 こんな男らしくない僕を忘れてくれ チョラハン　チュオゲ　ニマミ　チョジョオンデド 초라한 추억에 니 맘이 젖어온대도 惨めな思い出に君の心が濡れても ネ　モスブ　ットウィン　ットオルリジ　マラジョ 내 모습 따윈 떠올리지 말아줘 僕の姿なんか思い出さないで ネ　アネ　ノル　セギョドゥン　キオクドゥリ 내안에 널 새겨둔 기억들이 僕の中に君を刻んでおいた記憶が ナエ　カスメ　ックンサン　チョランゴル　アルミョンソ 나의 가슴에 큰 상처란 걸 알면서 僕の胸に大きな傷になると知りながら ノマヌン　モルゲ　ノマヌン　アプジアンケ 너만은 모르게 너만은 아프지 않게 君だけは知らないように君だけは傷つかないように ノン　ットナヌン　ナル　ミウォヘヤヘ 넌 떠나는 날 미워해야 해 君は離れてく僕を憎まなきゃ イジェン　オジマ　クデロ　コロガ 이젠 오지마 그대로 걸어가 もう来ないで　そのまま歩いて行って イロン　ナムジャ　タプチモタン　ナルル　イジョジョ 이런 남자답지 못한 나를 잊어줘 こんな男らしくない僕を忘れてくれ チョラハン　チュオゲ　ニマミ　チョジョオンデド 초라한 추억에 니 맘이 젖어온대도 惨めな思い出に君の心が濡れても ネ　モスブ　ットウィン　ットオルリジマラジョ 내 모습 따윈 떠올리지 말아줘 僕の姿なんか思い出さないで タルン　ヨジャ　センギョッタヌン　コジンマル 다른 여자 생겼다는 거짓말 他に女が出来たという嘘 ナヌン　ニガ　ナルル　ミウォハギルパレッソ 나는 니가 나를 미워하길 바랬어 僕は君に僕を憎んで欲しかった ミアネソ　ナン　ノルル　チャバドゥジ　モタゲッソ 미안해서 난 너를 잡아두지 못하겠어 申し訳なくて僕は君を引きとめておけないよ イジェン　オジマ　クデロ　コロガ 이젠 오지마 그대로 걸어가 もう来ないで　そのまま歩いて行って イロン　ナムジャ　タプチ　モタン　ナルル　イジョジョ 이런 남자답지 못한 나를 잊어줘 こんな男らしくない僕を忘れてくれ チョラハン　チュオゲ　ニマミ　チョジョオンデド 초라한 추억에 니 맘이 젖어온대도 惨めな思い出に君の心が濡れても ネ　モスブ　ットウィン　ットオルリジマラジョ 내 모습 따윈 떠올리지 말아줘 僕の姿なんか思い出さないで イジェン　オジマ　クデロ　コロガ 이젠 오지마 그대로 걸어가 もう来ないで　そのまま歩いて行って フナンサランエ　ノン　アパハジマラジョ 흔한 사랑에 넌 아파하지 말아줘 ありふれた愛に君は傷つかないで チョラハン　チュオゲ　ヌンムリ　ポイジアンケ 초라한 추억에 눈물이 보이지 않게 惨めな思い出に涙を見せないで ネ　モスブ　ッタウィン　ットオルリジマラジョ 내 모습 따윈 떠올리지 말아줘 僕の姿なんか思い出さないで