『星から来たあなた』OST

君の家の前 - キム・スヒョン
《日本語訳》
ニ　ヒャンギガ　カドゥカン 네 향기가 가득한 君の香り漂う ノエ　チプ　アペ　オミョン 너의 집 앞에 오면 君の家の前に来たら ハンチャム　トンアン　マンソリダ 한참 동안 망설이다 しばらくためらう チョウム　ソン　チャバットン 처음 손 잡았던 初めて手を握った クナレ　ソルレイム　ヨジョンハンテ 그날의 설레임 여전한데 あの日のときめき そのままなのに ホクシ　ノルル　ポル　ス　イッスルッカ 혹시 너를 볼 수 있을까 もしかして君に会えるだろうか ウスミョ　インサ　ハル　ス　イッスルッカ 웃으며 인사 할 수 있을까 笑顔で挨拶出来るだろうか パボ　ガトゥン　キデル　ハミョ 바보 같은 기댈 하며 バカみたいな期待しながら トィドラ　ソヌンデ 뒤돌아 서는데 後ろを振り向くけれど チョ　モルリソ　ニ　モスプ　ポインダ 저 멀리서 네 모습 보인다 はるか遠くに君の姿が見える コプケ　ピソ　ノムギン　モリド 곱게 빗어 넘긴 머리도 キレイにとかした髪も スジュプケ　ウットン　ク　ミソド 수줊게 웃던 그 미소도 恥ずかしそうに笑っていたその笑みも クデロンデ 그대론데 そのままなのに イェジョンモスプ　クデロンデ 예전모습 그대론데 昔の姿そのままなのに チグム　ニ　ヨペヌン 지금 네 옆에는 今の君の隣には ネガ　アニン　タルン　サラム 내가 아닌 다른 사람 僕じゃない別の人 ホクシ　ニガ 혹시 네가 もしかしたら君が ナルル　ポルッカブワ 나를 볼까봐 僕を見るんじゃないかって チョ　コルモク　サイロ 저 골목 사이로 あの裏道の隙間から ナルル　スムキゴ 나를 숨기고 自分を隠して パボチョロム　ヌンムリナ 바보처럼 눈물이나 バカみたいに涙して トィドラ　ソヌンデ 뒤돌아 서는데 後ろを振り向くけれど チョ　モルリソ　ニガ 저 멀리서 네가 はるか遠くから君が ナル　プルンダ 날 부른다 僕を呼ぶ コプケ　ピソ　ノムギン　モリド 곱게 빗어 넘긴 머리도 キレイにとかした髪も スジュプケ　ウットン　ク　ミソド 수줊게 웃던 그 미소도 恥ずかしそうに笑っていたその笑みも クデロンデ 그대론데 そのままなのに イェジョンモスプ　クデロンデ 예전모습 그대론데 昔の姿そのままなのに チグム　ニ　ヨペヌン 지금 네 옆에는 今の君の隣には ネガ　アニン　タルン　サラム 내가 아닌 다른 사람 僕じゃない別の人 ナ　オプシド 나 없이도 僕がいなくても ウッコ　インヌン　ニ　モスビ 웃고 있는 네 모습이 笑っている君の姿が ヘンボケ　ポヨソ　ノムナ　イェッポソ 행복해 보여서 너무나 예뻐서 幸せそうでとても綺麗で