『優しい男』OST

君だけを望んだ - ソン・ホヨン
《日本語訳》
ナン　ノマヌル　ウォネンダ 난 너만을 원했다 僕は君だけを望んだ サランヘ　ノルル　イッチ　モテ 사랑해 너를 잊지 못해 愛してる 君を忘れられず ナン　クジョ　エタゲ 난 그저 애타게 僕はただ切なく ノル　キダリョワッソ 널 기다려왔어 君を待ち望んだ ネ　ギョテン　オムヌン 내 곁엔 없는 僕の傍にはいない チャビチド　アンヌン 잡히지도 않는 つかまえることも出来ない ノマヌル　クリミョ 너만을 그리며 君だけを恋しがりながら イロケ　ナルル　ポリゴ 이렇게 나를 버리고 こうして僕を捨てて ットナン　ノヌン　クロケ　ウッコ　イッチマン 떠난 너는 그렇게 웃고 있지만 去った君はそうして笑っているけど クレド　サランハンダ 그래도 사랑한다 それでも愛してるんだ ノル　サランハンダ　ナヌン　クロケ 널 사랑한다 나는 그렇게 君を愛する僕はそうやって ノマヌル　ウォネンダ 너만을 원했다 君だけを望んだ クロケ　エウォネッタ 그렇게 애원했다 そう哀願した チドカゲ　ポジン 지독하게 퍼진 ものすごく広がった ノラン　トク　ッテムネ 너란 독 때문에 君という毒のために ミチョガジャナ 미쳐가잖아 狂って行くじゃない ト　ウォナジャナ 더 원하잖아 もっと望むじゃない ネ　カスムソゲン　ノマン　サヌンデ 내 가슴속엔 너만 사는데 僕の胸の中には君だけ生きるのに チウォド　チウォド　ノン　ポイジャナ 지워도 지워도 넌 보이잖아 消しても消しても君は見えるんだ クリウォ　クリウォ　ノル　プルジャナ 그리워 그리워 널 부르잖아 恋しくて恋しくて君を呼ぶじゃない オヌセ　コイン　ヌンムルン 어느새 고인 눈물은 いつのまにかたまった涙は ハナ　トゥルッシク　ノエゲ 하나 둘씩 너에게 一つ二つずつ君に アプミ　トェッチマン 아픔이 됐지만 痛みになったけど ノ　ヒムドゥルッカブワ 너 힘들까봐 君が辛いんじゃないかって ノム　ヒムドゥルッカブワ 너무 힘들까봐 とても辛いんじゃないかって ネ　ヌンムル　チウンダ 내 눈물 지운다 僕の涙を消す イロケ　セサンウン 이렇게 세상은 こんなに世の中は クデル　ノアジュラ　ハヌンデ 그댈 놓아주라 하는데 君を放せと言うのに ポネル　ス　オムヌン 보낼 수 없는 手放せない ネ　マムル　モルジャナ 내 맘을 모르잖아 僕の気持ちを知らないじゃない ノン　モルジャナ 넌 모르잖아 君は知らないじゃない ハンサン　クロケ 항상 그렇게 いつもそうやって ノマヌル　ウォネンダ 너만을 원했다 君だけを望んだ クロケ　エウォネッタ 그렇게 애원했다 そうやって哀願した チドカゲ　ポジン 지독하게 퍼진 ものすごく広がった ノラン　トク　ッテムネ 너란 독 때문에 君という毒のために ミチョガジャナ 미쳐가잖아 狂って行くじゃない ト　ウォナジャナ 더 원하잖아 もっと望むじゃない ネ　カスムソゲン　ノマン　サヌンデ 내 가슴속엔 너만 사는데 僕の胸には君だけ生きるのに ノル　サランハンダ 널 사랑한다 君を愛してるんだ サランヘ　ノマヌル 사랑해 너만을 愛してる 君だけを ノマヌル　サランハンダ 너만을 사랑한다 君だけを愛してるんだ チュグルマンクム　ネゲン　ノム　アプジマン 죽을만큼 내겐 너무 아프지만 死ぬ程僕にはとてもつらいけど ミチョガジャナ 미쳐가잖아 狂って行くじゃない ト　ウォナジャナ 더 원하잖아 もっと望むじゃない ネ　カスムソゲン　ノマン　サヌンデ 내 가슴속엔 너만 사는데 僕の胸には君だけ生きるのに チウォド　チウォド　ノン　ポイジャナ 지워도 지워도 넌 보이잖아 消しても消しても君は見えるじゃない クリウォ　クリウォ　ノル　プルジャナ 그리워 그리워 널 부르잖아 恋しくて恋しくて君を呼ぶじゃない チュゴド　チュゴド 죽어도 죽어도 死んでも死んでも ノル　ウォナジャナ 널 원하잖아 君を望むじゃない