『メリは外泊中』OST

I Will Promise You - チャン・グンソク
《日本語訳》
コギ　アンジャ　ウルジ　マルゴ 거기 앉아 울지 말고 そこに座って泣かないで ネ　ソヌルチャバブワヨ 내 손을 잡아봐요 僕の手を掴んで タンシネ　ク　モドゥンゴル　チキョジュルケヨ 당신의 그 모든걸 지켜줄게요 君のすべてを守ってあげるよ ウェトリイン　チェロ　ネボリョトゥジ　アヌルレヨ 외톨이인 채로 내버려두지 않을래요 一人ぼっちのまま放ってはおかないよ クデエ　カスメ 그대의 가슴에 君の胸に ネマミ　タッコ　イッスニッカヨ 내맘이 닿고 있으니까요 僕の気持ちが届いているから クデ　スルプムル　イヘハゴ　シポヨ 그대 슬픔을 이해하고 싶어요 君の悲しみを理解したい ク　ッタスハムル　チョネジュゴ　シプル　ップン 그 따스함을 전해주고 싶을 뿐 その温もりを伝えたいだけ コギ　アンジャ　ウルジ　マルゴ 거기 앉아 울지 말고 そこに座って泣かないで ネ　ヌヌル　パラブワヨ 내 눈을 바라봐요 僕の目を見て オレジョン　キオクドゥド　タ　マレブワヨ 오래전 기억들도 다 말해봐요 昔の記憶もすべて話して イロボリンゴッドゥルン　イジェ　タ　チウォボリョヨ 잃어버린것들은 이제 다 지워버려요 失ったものはもう全部消してしまおう オンジェナ　クデマヌル　ウィヘ 언제나 그대만을 위해 いつも君だけのために ヨギ　ソ　イッスルケヨ 여기 서 있을게요 ここに立っているよ クデ　スルプムル　イヘハゴ　シポヨ 그대 슬픔을 이해하고 싶어요 君の悲しみを理解したい ク　ッタスハムル　チョネジュゴ　シプル　ップン 그 따스함을 전해주고 싶을 뿐 その温もりを伝えたいだけ I Will Promise You ッコク　クデラソ　ナ　ヤクソク　ハル　ス　イッチョ 꼭 그대라서 나 약속 할 수 있죠 きっと君だから僕は約束できるんだ チキョブワジュルケヨ　オンジェナ　クデ　ヌンアペ 지켜봐줄게요 언제나 그대 눈앞에 守ってあげるよ いつも君の目の前に Oh ネガ　イッソヨ Oh 내가 있어요 Oh 僕がいるよ ミョッポニゴ　タシ　シジャカミョン　トェヨ 몇번이고 다시 시작하면 되요 何度でもまた始めればいいんだ ク　ソジュンハン　ックムル　エシメマジ　マヨ 그 소중한 꿈을 의심하지 마요 その大切な夢を疑わないでね I Will Promise You ッコク　クデラソ　ナ　ヤクソク　ハル　ス　イッチョ 꼭 그대라서 나 약속 할 수 있죠 きっと君だから僕は約束できるんだ チキョブワジュルケヨ　オンジェナ　クデ　マムソゲ 지켜봐줄게요 언제나 그대 맘속에 守ってあげるよ いつも君の心の中に Oh ネガ　イッソヨ Oh 내가 있어요 Oh 僕がいるよ スルプムン　モドゥ　イッコ　ネソヌル　チャバブワヨ 슬픔은 모두 잊고 내손을 잡아봐요 悲しみはすべて忘れて僕の手を掴んで タンシネ　ク　モドゥンゴル　カムッサジュルケヨ 당신의 그 모든걸 감싸줄게요 君のそのすべてを包んであげるよ ウェトリイン　チェロ　ネボリョトゥジ　アヌルレヨ 외톨이인 채로 내버려두지 않을래요 一人ぼっちのまま放ってはおかないよ クデエ　カスメ 그대의 가슴에 君の胸に ネマミ　タッコ　イッスニッカヨ 내맘이 닿고 있으니까요 僕の気持ちが届いているから I Will Promise You