『相続者たち』OST |
---|
『痛い愛』唄 イ・ミンホ |
---|
《日本語訳》 |
チョグム ト キダリョジュルス オムニ 조금 더 기다려 줄 수 없니 もう少し待つことは出来ないの モンドゥルゴ タチン ネマム モルニ 멍들고 다친 내 맘 모르니 ボロボロになった僕の心が見えないの ノッテムネ ウルゴ ウンヌンデ 너 때문에 울고 웃는데 君を理由に泣いて笑うのに ノヌン ウェ ットナルル ットナガリョヘ 너는 왜 또 나를 떠나가려 해 君はどうして僕から去って行こうとするのか ハンボン ッチュム ノルル ウィハルスン オムニ 한 번쯤 너를 위할 순 없니 一度くらい君を大切にさせてはくれないの アニンチョクエッソ ノルル カムチュニ 아닌 척 애써 너를 감추니 君を必死に隠すから ノルイジュンドゥ ッサルゴ シップンデ 널 잊은 듯 살고 싶은데 君を忘れたように生きたくても ノ オプシ アムゴット モテ 너 없이 아무것도 못 해 君なしでは何も出来ないんだ ネ ギョテヌル イッソジュン サラム 내 곁에 늘 있어 준 사람 僕の傍にいつも寄り添ってくれた人 ク サラム パロノラナン サラム 그 사람 바로 너란 한 사람 その人がまさに君という人 チャブルス オムヌン ノチルスド オムヌン 잡을 수 없는 놓칠 수도 없는 掴むことも手放すことも出来ない ナエ アップン サラン 나의 아픈 사랑 僕の痛い愛 オルマンクム ナルル ポリョヤ ハニ 얼마큼 나를 버려야 하니 どれだけ僕を捨てるのか ソロプケウヌン ネ マム トゥルリニ 서럽게 우는 내 맘 들리니 侘しく泣く僕の心が聞こえるかい? ノルミチンドゥ ッアンコ シップンデ 널 미친 듯 안고 싶은데 君を狂おしい程抱きしめたい ノ オプシ ナキョンディジ モテ 너 없이 나 견디지 못해 君なしではもう耐えられないんだ ネ ギョテヌル イッソジュン サラム 내 곁에 늘 있어 준 사람 僕の傍にいつも寄り添ってくれた人 ク サラム パロノラナン サラム 그 사람 바로 너란 한 사람 その人がまさに君という人 チャブルス オムヌン ノチルスド オムヌン 잡을 수 없는 놓칠 수도 없는 掴むことも手放すことも出来ない ナエ アップン サラン 나의 아픈 사랑 僕の痛い愛 ネモドゥンゴル タ パチョド 내 모든 걸 다 바쳐도 僕の全てを捧げても ノンアッカプチ アヌン ナエ オジク ハンサラム 넌 아깝지 않은 나의 오직 한 사람 惜しくないただ一人の人 ナボダト スルプン ネ サラム 나보다 더 슬픈 내 사람 僕よりもっと悲しい僕の唯一の人 マロップシナル アナジュル サラム 말없이 날 안아 줄 사람 言葉もなく僕を抱きしめてくれる人 ク サラム パロノラナン サラム 그 사람 바로 너란 한 사람 その人がまさに君という人 モムチュルス オムヌン マグルス ド オムヌン 멈출 수 없는 막을 수도 없는 止めることも防ぐことも出来ない ナエ アップン サラン 나의 아픈 사랑 僕の痛い愛 ナエ ナエ サラン 나의 나의 사랑 僕の 僕の愛 |