『綺麗な男』OST
方向音痴 - LUNAFLY
《日本語訳》
イサンハンイリヤ
이상한일이야
おかしいんだ

do do do do do do do
do do do do do do do

ウェイリ ソルレルッカ
왜이리 설렐까
なぜどきどきするんだろう

I need somebody now
Do you know where to go
I need somebody now
Do you know where to go

アマ キルル チャルモットゥロンナ ブワ
아마 길을 잘못들었나 봐
たぶん道を聞き間違えたみたいだ

チョンシヌル チャリョボニ
정신을 차려보니
気が付いたら

タルン ハルエ ナ ヘメゴ イッソ
다른 하루에 나 헤매고 있어
別の一日に僕はさまよっている

チョウム セサンウル ポン アイチョロム
처음 세상을 본 아이처럼
初めて世界を見た子供のように

モドゥン ゲ タ セロウォ
모든 게 다 새로워
すべてが新しい

チョンブ マンジョポゴ ヌッキゴ シポ
전부 만져보고 느끼고 싶어
全部触ってみて感じたい

ウェイロケ イップルッカ
왜이렇게 이쁠까
なぜこんなに綺麗なのだろう

ネマムグァヌン タルゲ
내맘과는 다르게
僕の気持ちは違って

チャック ナドモルレ ックルリョガ
자꾸 나도몰래 끌려가
何度も思わず引かれてく

ミロネルスロク oh
밀어낼수록 oh
突き放すほどoh

カッカウオジヌン oh
가까워지는 oh
近づくoh

チャソクガトゥン イックルリム イジェブト
자석같은 이끌림 이제부터
磁石のように引かれることにこれから

ノエゲロ タルリョガルコヤ
너에게로 달려갈거야
君へと駆けつけるんだ

ノノノ パロ ノヤ
너너너 바로 너야
君 まさに 君だよ

ノノノ オンジェナ ノヤ
너너너 언제나 너야
君 いつも 君だよ

オヌ キルロ カド
어느 길로 가도
どの道に行っても

ニ チュウィマン メムドルゴ イッソ
네 주위만 맴돌고 있어
君の周りばかり回ってる

do do do do do do do
do do do do do do do

オットン キルル コロド
어떤 길을 걸어도
どんな道を歩いても

ノエゲ カヌン キリヤ oh oh
너에게 가는 길이야 oh oh
君へと行ってるoh oh

I need somebody now
Do you know where to go

do do do do do do do
do do do do do do do you know
I need you now

チャルモッ マンジョッタガ ッケジルッカ ブワ
잘못 만졌다가 깨질까 봐
間違って触れたら壊れるんじゃないかって

タチルッカ ブワ コビ ナ
다칠까 봐 겁이 나
傷つくんじゃないかって怖いんだ

ピゴパゲ トゥィッコルムチョ タラナッチマン
비겁하게 뒷걸음쳐 달아났지만
卑怯に後退りして逃げたけど

モリ ソゲ ナチムパヌン ハンサン
머리 속에 나침반은 항상
頭の中の羅針盤はいつも

ニ アペソ コジャンナ
니 앞에서 고장나
君の前で故障する

イジェ カスムソゲ モドゥ マッキルレ
이제 가슴에게 모두 맡길래
もう胸にすべて任せるよ

ウェ イロケ アプルッカ
왜 이렇게 아플까
なぜこんなに苦しいのだろう

ネマム グァヌン タルゲ
내맘 과는 다르게
僕の気持ちとは違って

チャック ヌンムル マント ヌロガ
자꾸 눈물 만더 늘어가
何度も涙がばかり増えてく

ミロネルスロク oh
밀어낼수록 oh
突き放すほどoh

カッカウオジヌン oh
가까워지는 oh
近づくoh

キジョク ガトゥン イックリム チャオルヌン
기적 같은 이끌림 차오르는
奇跡みたいに惹かれることにこみ上げる

ネマウムル オッチョルスオプソ
내마음을 어쩔수없어
僕の心をどうしようもない

ノノノ パロ ノヤ
너너너 바로 너야
君 まさに 君だよ

ノノノ オンジェナ ノヤ
너너너 언제나 너야
君 いつも 君だよ

オヌ キルロ カド
어느 길로 가도
どの道に行っても

ニ チュウィマン メムドルゴ イッソ
네 주위만 맴돌고 있어
君の周りばかり回ってる

do do do do do do do
do do do do do do do

オットン キルル コロド
어떤 길을 걸어도
どんな道を歩いても

ノエゲ カヌン キリヤ
너에게 가는 길이야
君へと行ってる

タウル コリエ ノル モルラ
닿을 거리에 널 몰라
届く距離で君を分からない

チョグム モルリ トラワ
조금 멀리 돌아와
少し遠く帰ってきて

ヌジョッチマン イジェラド パダジュルレ
늦었지만 이제라도 받아줄래
遅れたけど今からでも受け入れてくれる?

do do do do do do do
do do do do do do do

オヌ キルロ カド
어느 길로 가도
どの道に行っても

ニ チュウィマン メムドルゴ イッソ
네 주위만 맴돌고 있어
君の周りばかり回ってる

do do do do do do do
do do do do do do do

オットン キルル コロド
어떤 길을 걸어도
どんな道を歩いても

ノエゲ カヌン キリヤ oh oh
너에게 가는 길이야 oh oh
君へと行ってるoh oh

ク ジャリエ イッソジュルレ
그 자리에 있어줄래
その場所にいてくれる?

I need somebody now
Do you know where to go

do do do do do do do
do do do do do do do you know
I need you now

wanna love babe