『お嬢さんをお願い』OST
Hot Stuff - ダビチ
《日本語訳》

Hot stuff

ナエゲ カッカイ ワブワ
나에게 가까이 와봐
私の近くに来て

ハンボン チャガウン ネ マムル ッケブワ
한번 차가운 내 맘을 깨봐
一度冷たい私の心を壊してよ

タオルルトゥタン ットゥゴウン ヌンビチュロ
타오를듯한 뜨거운 눈빛으로
燃え上がるような熱い視線で

ネ マメ プルル チルロ
내 맘에 불을 질러
私の心に火を付けて

Hot stuff

シムジャンイ タ タド チョア
심장이 다 타도 좋아
心臓が燃え尽きてもいいの

ハンボン サヌン ゴッ カスム ットゥゴプケ
한번 사는 것 가슴 뜨겁게
一度の人生 胸熱く

メイル ミチン ドゥ ポル ガトゥン サランウロ
매일 미친 듯 불 같은 사랑으로
毎日狂うように炎のような愛で

ネ マウム タ テウォ ノル サランハルレ
내 마음 다 태워 널 사랑할래
私の心全部燃やしてあなたを愛するわ

ハル ット チナド ヌル クロゴ クロン ナル
하루 또 지나도 늘 그렇고 그런 날
一日また過ぎてもいつもこんな日々

チェミナゴ ファックンハン イル ムォ オプスルッカ
재미나고 화끈한 일 뭐 없을까?
面白くて熱くなれるものないかな?

フュデポン ソゲ イルムドゥル ノムチョナド
휴대폰 속에 이름들 넘쳐나도
携帯電話の中になまえが溢れてても

チョンジャ イ パム プルル サラム オムヌン ゴル
정작 이 밤 부를 사람 없는 걸
いざ今夜呼べる人なんていない

ウェロウォットン ナエ カスムソゲ
외로웠던 나의 가슴속에
孤独だった私の心の中に

ソルレムロ タガオン サラム
설렘으로 다가온 사람
ときめきで近づいて来た人

ノルル ヒャンヘ カゴ イッチャナ
너를 향해 가고 있잖아
あなたへと進んでいるのよ

サランア ネ マムル チャル プタケ
사랑아 내 맘을 잘 부탁해
愛よ 私の心を強く受け止めて

Hot stuff

ナエゲ カッカイ ワブワ
나에게 가까이 와봐
私の近くに来て

ハンボン チャガウン ネ マムル ッケブワ
한번 차가운 내 맘을 깨봐
一度冷たい私の心を壊してよ

タオルルトゥタン ットゥゴウン ヌンビチュロ
타오를듯한 뜨거운 눈빛으로
燃え上がるような熱い視線で

ネ マメ プルル チルロ
내 맘에 불을 질러
私の心に火を付けて

Hot stuff

シムジャンイ タ タド チョア
심장이 다 타도 좋아
心臓が燃え尽きてもいいの

ハンボン サヌン ゴッ カスム ットゥゴプケ
한번 사는 것 가슴 뜨겁게
一度の人生 胸熱く

メイル ミチン ドゥ ポル ガトゥン サランウロ
매일 미친 듯 불 같은 사랑으로
毎日狂うように炎のような愛で

ネ マウム タ テウォ ノル サランハルレ
내 마음 다 태워 널 사랑할래
私の心全部燃やしてあなたを愛するわ

ッテロン セサンイ チギョプゴ シシヘド
때론 세상이 지겹고 시시해도
時には世の中にうんざりしてつまらなくても

ギョテ インヌン ノ ッテムネ タルコムヘ
곁에 있는 너 때문에 달콤해
隣にいてくれるあなたのおかげでとろけるの

オドゥウォットン ナエ カスムソグル
어두웠던 나의 가슴속을
真っ暗な私の心の中を

ヘンボグロ パルギョジュン サラム
행복으로 밝혀준 사람
幸せに明るくしてくれた人

ヌンムルロ タ ッコトゥリジマ
눈물로 다 꺼트리지마
涙ですべて消えてしまわないで

サランア ネ マムル チャル プタケ
사랑아 내 맘을 잘 부탁해
愛よ 私の心を強く受け止めて

Hot stuff

ナエゲ カッカイ ワブワ
나에게 가까이 와봐
私の近くに来て

ハンボン チャガウン ネ マムル ッケブワ
한번 차가운 내 맘을 깨봐
一度冷たい私の心を壊してよ

タオルルトゥタン ットゥゴウン ヌンビチュロ
타오를듯한 뜨거운 눈빛으로
燃え上がるような熱い視線で

ネ マメ プルル チルロ
내 맘에 불을 질러
私の心に火を付けて

Hot stuff

シムジャンイ タ タド チョア
심장이 다 타도 좋아
心臓が燃え尽きてもいいの

ハンボン サヌン ゴッ カスム ットゥゴプケ
한번 사는 것 가슴 뜨겁게
一度の人生 胸熱く

メイル ミチン ドゥ ポル ガトゥン サランウロ
매일 미친 듯 불 같은 사랑으로
毎日狂うように炎のような愛で

ネ マウム タ テウォ ノル サランハルレ
내 마음 다 태워 널 사랑할래
私の心全部燃やしてあなたを愛するわ

ノド ットゥゴプゲ ナル サランヘジョ
너도 뜨겁게 날 사랑해줘
あなたも熱く私を愛してよ

ハンボン チュグドロク ネゲ ミチョブワ
한번 죽도록 내게 미쳐봐
一度死にそうなほど私に夢中になってよ

ッコジチ アヌル ヨンウォナン プルッコッチョロム
꺼지지 않을 영원한 불꽃처럼
消えない永遠の花火のように

サランウル ソリジルロ
사랑을 소리질러
愛を叫んで

Hot stuff

ミチグナン ゴン ナン シロ
미지근한 건 난 싫어
じれったいのは私は嫌よ

ハンボン サヌン ゴッ カスム ットゥゴプケ
한번 사는 것 가슴 뜨겁게
一度の人生 胸熱く

フフェ オプトロク ネマムル タ チュゲッソ
후회 없도록 내맘을 다 주겠어
後悔ないように私の心をすべてあげる

ネ カスム タ プショ ノル サランハルレ
내 가슴 다 부셔 널 사랑할래
私の心全て照らしてあなたを愛するわ