『メリは外泊中』OST |
---|
Hello Hello - チャン・グンソク |
---|
《日本語訳》 |
タプタプハン コリ ウィルル ソソギドン ナエゲ 답답한 거리 위를 서성이던 나에게 もどかしい距離間をうろうろする僕に スチョ トゥルリヌン ムシマン ク ハンマディ 스쳐 들리는 무심한 그 한마디 微かに聞こえる何気ないその一言 Hello Hello チョグム ナッソロド Hello Hello 조금 낯설어도 Hello Hello まだ慣れてなくても オセカジ アナットン チョウン ヌッキム 어색하지 않았던 좋은 느낌 ぎこちなくなかったいい感じ ノエゲ キデオド トェヌン ゴルッカ コクチョンスレ 너에게 기대어도 되는 걸까 걱정스레 君に寄りかかってもいいかな 心配そうに モプシ クキョジン チンシムル ピョルチョ ポイミョ 몹시 구겨진 진심을 펼쳐 보이며 すごくしわくちゃになった本心を広げて見せて Thank you Thank you クジョ コマプタヌン ソルジカミ チョネジゴ イッソ 그저 고맙다는 솔직함이 전해지고 있어 ただありがとうという正直さが伝わってる クレヨ Hello Hello クィヨウン ナエ チョンサヨ 그래요 Hello Hello 귀여운 나의 천사여 そうだよ Hello Hello 可愛い僕の天使よ オンジェナ ナエ ギョトゥル チキョジョヨ 언제나 나의 곁을 지켜줘요 いつも僕の傍を守ってね クリゴ Thank you Thank you 그리고 Thank you Thank you そして Thank you Thank you ノエゲ ハゴ シプン ハンマディ No No No No 너에게 하고 싶은 한마디 No No No No 君に言いたい一言 No No No No コマプタヌン ク マルップニジョ 고맙다는 그 말뿐이죠 ありがとうというその言葉だけだよ イルブロ トゥルリヌン ゲ スュィプチン アナ クロルスロク 일부러 틀리는 게 쉽진 않아 그럴수록 わざと間違うのは簡単じゃない そうするほど キョンデョネヌン ゲ フフェマン トェル テニッカ 견뎌내는 게 후회만 될 테니까 耐えるのが後悔だけになるから I know I know クジョ ウッコ インヌン I know I know 그저 웃고 있는 I know I know ただ笑っている ピエロガ チョウルジド モルラ 피에로가 좋을지도 몰라 ピエロがいいかもしれない ッテ ムッチ アンヌン チェロ イロソル ス イッスルッカ 때 묻지 않은 채로 일어설 수 있을까 汚れのないままで立ち上がれるかな トロネ ブワド アプムン ッサイジマン 털어내 봐도 아픔은 쌓이지만 払いのけてみても痛みは積もるけど She knows She knows イジェ ト イサヌン ホンジャマネ ネイリ アニヤ 이제 더 이상은 혼자만의 내일이 아니야 もうこれ以上は一人だけの明日じゃない クレヨ Hello Hello クィヨウン ナエ チョンサヨ 그래요 Hello Hello 귀여운 나의 천사여 そうだよ Hello Hello 可愛い僕の天使よ オンジェナ ナエ ギョトゥル チキョジョヨ 언제나 나의 곁을 지켜줘요 いつも僕の傍を守ってね クリゴ Thank you Thank you 그리고 Thank you Thank you そして Thank you Thank you ノエゲ ハゴ シプン ハンマディ No No No No 너에게 하고 싶은 한마디 No No No No 君に言いたい一言 No No No No コマプタヌン ク マルップニジョ 고맙다는 그 말뿐이죠 ありがとうというその言葉だけだよ スオプシ マッテワットン ク モドゥン セサンエゲ 수없이 맞대왔던 그 모든 세상에게 数え切れないほど合わせてきたその全ての世の中に インサハヌン ポブル カルチョジュン クデジョ 인사하는 법을 가르쳐준 그대죠 挨拶する方法を教えてくれたのは君だよ ネ マメ ノムチョナヌン イ メルロディルル 내 맘에 넘쳐나는 이 멜로디를 僕の心に溢れ出すこのメロディーを ノワ ハムッケ チキョガル コヤ 너와 함께 지켜갈 거야 君と一緒に守っていくんだ クレヨ Hello Hello クィヨウン ナエ チョンサヨ 그래요 Hello Hello 귀여운 나의 천사여 そうだよ Hello Hello 可愛い僕の天使よ オンジェナ ナエ ギョトゥル チキョジョヨ 언제나 나의 곁을 지켜줘요 いつも僕の傍を守ってね クリゴ Thank you Thank you 그리고 Thank you Thank you そして Thank you Thank you ノエゲ ハゴ シプン ハンマディ No No No No 너에게 하고 싶은 한마디 No No No No 君に言いたい一言 No No No No サランハンダン コベクポダ コマプタヌン ク ハンマディロ 사랑한단 고백보다 고맙다는 그 한마디로 愛してるって告白よりありがとうというその一言で ネ モドゥン マムル チョネヨ 내 모든 맘을 전해요 僕の全部の気持ちを伝えるよ |