『お嬢さんをお願い』OST |
---|
僕の愛をよろしく - ナ・ユングォン |
---|
《日本語訳》 |
オンジェブト ネマメ トゥロワ サラットンゴヤ 언제부터 내맘에 들어와 살았던거야 いつから僕の心に入って住み着いたんだ オンジェブト チョハヌルセギ ピンクビジンゴヤ 언제분터 저하늘색이 핑크빛인거야 いつからあの空の色がピンク色になったんだ チャック センガンナ ウスムナ ニ アペソン アニン チョク ヘド 자꾸 생각나 웃음나 네 앞에선 아닌 척 해도 何度も思い出して笑い 君の前では違うふりをしても トラソミョン オンジェナ サンサンヘッソ ナ 돌아서면 언제나 상상했어 나 背を向ければいつも想像する僕 ノル ウィハン クンサハン コベグル 널 위한 근사한 고백을 君におくる素敵な告白を (I promise) ト チャレ ジュルッケ 더 잘해 줄께 もっと上手くやるよ セサン ポラン ドゥッ アッキョ ジュルッケ 세상 보란 듯 아껴 줄께 世の中に見せつけるように大切にするよ イェップン ヌネ ヌンムル ハン パンウル アン ムチゲ 예쁜 눈에 눈물 한 방울 안 묻히게 綺麗な目に涙一粒も出ないように ヨルシミ ノルル ト サランヘジュルッケ 열심히 너를 더 사랑해줄께 一生懸命君をもっと愛するから (don't worry) ノン パッキマン ヘ 넌 받기만 해 君はもらうばかり チョグム ヌリゴ ソトゥルジマン 조금 느리고 서툴지만 少し遅くて下手だけど ハン ヨルメ ヌニ ワド ピョナジ アヌル 한 여름에 눈이 와도 변하지 않을 夏に雪が降っても変わらない マジマク ネ サランウル プタカルッケ 마지막 내 사랑을 부탁할께 最後の僕の愛を頼むよ ヨンギネ マレ イ サランウル マレ 용기내 말해 이 사랑을 말해 勇気を出して言ってみて この愛を言ってみて ノエゲ パネ ナ オットケ 너에게 반해 나 어떡해 君に惚れてしまった僕はどうしたらいい クデガ オネ ネゲ タガ オネ 그대가 오네 내게 다가 오네 君が来た 僕に近づいてきた アルムダウン クデ 아름다운 그대!! 美しい君が オヌルブト ネ サレ モクポガ タルラジン ゴヤ 오늘부터 내 삶의 목표가 달라진 거야 今日から僕の人生の目標が変わったよ オヌルブト ネ モットェン ポルッ タ コチョネル ゴヤ 오늘부터 내 못된 버릇 다 고쳐낼 거야 今日から僕の悪い癖 全部取り除くんだ メイル スモソ ホンジャソ マム アラットン サランウン クマン 매일 숨어서 혼자서 맘 앓았던 사랑은 그만 毎日隠れて一人で心病んだ愛は つい コルルッテド ナラニ ックムド ナラニ 걸을때도 나란히 꿈도 나란히 歩くときも並んで夢も並んで ムォドゥンジ ハムケ ハゴ シポ 뭐든지 함게 하고 싶어 何でも一緒にしたいんだ (I promise) ト チャレ ジュルッケ 더 잘해 줄께 もっと上手くやるよ セサン ポラン ドゥッ アッキョ ジュルッケ 세상 보란 듯 아껴 줄께 世の中に見せつけるように大切にするよ イェップン ヌネ ヌンムル ハン パンウル アン ムチゲ 예쁜 눈에 눈물 한 방울 안 묻히게 綺麗な目に涙一粒も出ないように ヨルシミ ノルル ト サランヘジュルッケ 열심히 너를 더 사랑해줄께 一生懸命君をもっと愛するから (don't worry) ノン パッキマン ヘ 넌 받기만 해 君はもらうばかりで チョグム ヌリゴ ソトゥルジマン 조금 느리고 서툴지만 少し遅くて下手だけど ハン ヨルメ ヌニ ワド ピョナジ アヌル 한 여름에 눈이 와도 변하지 않을 ある夏に雪が降っても変わらない マジマク ネ サランウル プタカルッケ 마지막 내 사랑을 부탁할께 最後の僕の愛をお願いするよ ヨンギネ マレ イ サランウル マレ 용기내 말해 이 사랑을 말해 勇気を出して言ってみて この愛を言ってみて ノエゲ パネ ナ オットケ 너에게 반해 나 어떡해 君に惚れてしまった僕はどうしたらいい クデガ オネ ネゲ タガ オネ 그대가 오네 내게 다가 오네 君が来た 僕に近づいてきた アルムダウン クデ 아름다운 그대!! 美しい君が ニ ヌンビッソゲ 네 눈빛속에 君の瞳の中に モドゥン ヘンボギ タ インヌン ゴル 모든 행복이 다 있는 걸 全ての幸せがあるんだと ット マラジマン 또 말하지만 また話すけど セサン ポラン ドゥッ アッキョ ジュルッケ 세상 보란 듯 아껴 줄께 世の中に見せつけるように大切にするよ イェップン ヌネ ヌンムル ハン パンウル アン ムチゲ 예쁜 눈에 눈물 한 방울 안 묻히게 綺麗な目に涙一粒も出ないように ヨルシミ ノルル ト サランヘジュルッケ 열심히 너를 더 사랑해줄께 一生懸命君をもっと愛するから (don't worry) タ ピョナジマン 다 변하지만 全て変わるけど イゴッ ハナヌン チャシン ハルッケ 이것 하나는 자신 할께 これだけは自信をもてる イ タウムド ク タウムド ット カトゥル サラン 이 다음도 그 다음도 또 같을 사랑 この次もその次もまた変わらない愛 ノエゲ ネ サランウル プタカルッケ 너에게 내 사랑을 부탁할께 君に僕の愛をお願いするよ |