『赤と黒』OST
馬鹿 - ペク・ジュヨン
《日本語訳》

チョンマル モルゲッソ
정말 모르겠어
本当に分からない

ウェ イロヌンジ コミンヘブワド
왜 이러는지 고민해봐도
なぜこうするのか 悩んでみても

ムスン マリラド ハゴ シプンデ ヨンギガオプソ
무슨 말이라도 하고 싶은데 용기가없어
何か言いたいけど勇気がない

カックムン モンハニ ノル クリウォハミョ
가끔은 멍하니 널 그리워하며
時々は呆然とあなたを恋しがって

マルオプシ ヌンムルド フルロ チョンマル
말없이 눈물도 흘러 정말
声も出さず涙も流れて 本当に

ノ ッテムネ パボガ トェッソ
너 때문에 바보가 됐어
あなたのせいでバカになった

ナル チナオン シガンドゥル
날 지나온 시간들
私を通り過ぎた時間

タ モムチョボリンゴヤ
다 멈춰버린거야
すべて止まってしまったわ

チョウミヤ イロン ネ モスブ
처음이야 이런 내 모습
初めてなの こんな姿

モルヌンチョク ハジマルゴ
모르는척 하지말고
気付かないフリしないで

ナル アナジョ
날 안아줘
私を抱きしめて

ウェ コジンマルチョロム ヌッキヌンゴルッカ
왜 거짓말처럼 느끼는걸까
どうして嘘みたいに感じるのか

ミッコシプンデ サランダ アンダゴ
믿고싶은데 사랑다 안다고
信じたいけど愛をすべて知ってると

センガケンヌンデ チャシニオプソ
생각했는데 자신이없어
思ってたけど自信がない

オヌルン ソルジキ タ イェギヘボルレ
오늘은 솔직히 다 얘기해볼래
今日は正直にすべて話してみるわ

サンチョマン ト コジニッカ チョンマル
상처만 더 커지니까 정말
傷ばかり多くなるから 本当に

ノ ッテムネ パボガ トェッソ
너 때문에 바보가 됐어
あなたのせいでバカになった

ナル チナオン シガンドゥル
날 지나온 시간들
私を通り過ぎた時間

タ モムチョボリンゴヤ
다 멈춰버린거야
すべて止まってしまったわ

チョウミヤ イロン ネ モスブ
처음이야 이런 내 모습
初めてなの こんな姿

モルヌンチョク ハジマルゴ
모르는척 하지말고
気付かないフリしないで

ナル アナジョ
날 안아줘
私を抱きしめて