『君の声が聞こえる』OST
甘くラララ - Melody Day
《日本語訳》
パランハヌル キブニチョア
파란하늘 기분이 좋아
青い空 気分が良い

ッパルラジヌン コルム ノエゲ oh
빨라지는 걸음 너에게 oh
早くなる歩み 君にoh

タルコマン サンサン キブニ チョア
달콤한 상상 기분이 좋아
甘い想像 気分が良い

ッパルゲ チヌン オルグル ノ モルレ oh
빨게 지는 얼굴 너 몰래 oh
赤くなる顔 あなたにこっそりとoh

チチゴ ヒムドゥン ナリミョン
지치고 힘든 날이면
疲れて辛い日なら

イプ ッコリ サルッチャク オルリョブワ
입 꼬리 살짝 올려봐
口の端をそっとあげてみて

ファナゲ ウスル ネイルル ヒャンヘ
환하게 웃을 내일을 향해
明るく笑う明日に向かって

スミ チャド ラルラルラ
숨이 차도 랄랄라
息が切れても

ノモジョド ラルラルラ
넘어져도 랄랄라
倒れても

ノワ ハムッケラミョン ナン My Love
너와 함께라면 난 My Love
あなたと一緒なら私はMy Love

ヒムドゥロド ナン モルラ
힘들어도 난 몰라
辛くても私は分からない

ノマン イッソジュミョン
너만 있어주면
あなたさえいてくれたら

オンジェラド ウスル ス イッソ
언제라도 웃을 수 있어
いつでも笑うことができる

ノルル ポミョン キブニ チョア
너를 보면 기분이 좋아
あなたを見たら気分がいい

トゥグントゥグン ソリ トゥルリニ oh
두근두근 소리 들리니 oh
ドキドキする音が聞こえるの?oh

タルコマン ヒャンギ キブニ チョア
달콤한 향기 기분이 좋아
甘い香り 気分がいい

ッパルゲ チヌン オルグル ポイニ oh
빨게 지는 얼굴 보이니 oh
赤くなる顔 見えるの?oh

チチゴ ヒムドゥン ナリミョン
지치고 힘든 날이면
疲れて辛い日なら

イプ ッコリ サルッチャク オルリョブワ
입 꼬리 살짝 올려봐
口の端をそっとあげてみて

ファナゲ ウスル ネイルル ヒャンヘ
환하게 웃을 내일을 향해
明るく笑う明日に向かって

スミ チャド ラルラルラ
숨이 차도 랄랄라
息が切れても

ノモジョド ラルラルラ
넘어져도 랄랄라
倒れても

ノワ ハムッケラミョン ナン My Love
너와 함께라면 난 My Love
あなたと一緒なら私はMy Love

ヒムドゥロド ナン モルラ
힘들어도 난 몰라
辛くても私は分からない

ノマン イッソジュミョン
너만 있어주면
あなたさえいてくれたら

オンジェラド ウスル ス イッソ
언제라도 웃을 수 있어
いつでも笑うことができる

ノルル サランヘ ノルル サランヘ
너를 사랑해 너를 사랑해
あなたを愛してる あなたを愛してる

サランハゴ イッソ
사랑하고 있어
愛している

セサン モドゥンゲ ピンナゴ イッソ
세상 모든게 빛나고 있어
世界のすべてが輝いている

ノルル マンナン スンガンブト
너를 만난 순간부터
あなたに会った瞬間から

マレ ジュルッケ ラルラルラ
말해 줄께 랄랄라
話してあげるわ

ネ マウムン ラルラルラ
내 마음은 랄랄라
私の気持ちは

ノワ ハムッケラミョン ナン My Love
너와 함께라면 난 My Love
あなたと一緒なら私はMy Love

ヘンボケジョ ナン マリャ
행복해져 난 말야
幸せになれるの 私はね

ノマン イッソジュミョン
너만 있어주면
あなたさえいてくれたら

オンジェラド ウスル ス イッソ
언제라도 웃을 수 있어
いつでも笑うことが出来る

(Oh)タルコマゲ ラルラルラ
(Oh)달콤하게 랄랄라
(Oh)甘く

サンクマゲ ラルラルラ
상큼하게 랄랄라
爽やかに

ネ マウムン ラルラルラ
내 마음은 랄랄라
私の気持ちは

ノマン イッソジュミョン
너만 있어주면
あなたさえいてくれたら

オンジェラド ウスル ス イッソ
언제라도 웃을 수 있어
いつでも笑うことが出来る