『綺麗な男』OST

愛する人がいるわ - Melody Day
《日本語訳》
ク　ドンアン　チャム 그 동안 참 これまでホント ピョナン　ゲ　マンチョ 변한 게 많죠 変わったことが多いわ クデン　アジク　モルル　コエヨ 그댄 아직 모를 거에요 あなたはまだ知らないでしょ ノムナ　オセケ 너무나 어색해 あまりにもぎこちない ッチャルブン　インサマジョ 짧은 인사마저 短い挨拶まで イロン　ネ　マム　アルッカヨ 이런 내 맘 알까요 こんな私の気持ち知ってるかな ミソ　ットゥィン　オルグルロ　ナル　ポヌン 미소 띤 얼굴로 날 보는 微笑を浮かべた顔で私を見る クデエゲ　マルハル　コエヨ 그대에게 말할 거에요 あなたに言うわ ナル　パラボヌン　イ　サラミラミョン 날 바라보는 이 사람이라면 私を見つめるこの人なら ナン　オッチョミョン 난 어쩌면 私はもしかしたら クデ　イジュル　コッ　カタヨ 그대 잊을 것 같아요 あなたを忘れそうなの サランハヌン　サラム　イッソヨ 사랑하는 사람 있어요 愛する人がいるわ ナマン　パラボヌン 나만 바라보는 私だけ見つめる ネ　ギョテマン　インヌン 내 곁에만 있는 私の傍にだけいる チョルテ　ノッチ　アヌル　サラム 절대 놓지 않을 사람 絶対離さない人 イ　サラムグァ　ハムッケラミョン 이 사람과 함께라면 この人と一緒なら ネ　モドゥン　スルプミ 내 모든 슬픔이 私のすべての悲しみが ハナ　トゥル　サラジル　コッ　カタ 하나 둘 사라질 것 같아 一つ二つ消える気がする チョンマル　クデル　イッケ　トェルッカヨ 정말 그댈 잊게 될까요 本当にあなたを忘れるのかな クデル　イロケ　ットオルリミョン 그댈 이렇게 떠올리면 あなたをこうして思い出すと ウェ　チャック　ト　アプン　ゴンガヨ 왜 자꾸 더 아픈 건가요 なぜ何度ももっと辛くなるの ックメソラド　ネ　サラム　アニンデ 꿈에서라도 내 사람 아닌데 夢でも私の人じゃないのに ナ　オットケ 나 어떻게 私はどうして クデル　アンコ　サラガヨ 그댈 안고 살아가요 あなたを抱いて生きているの サランハヌン　サラム　イッソヨ 사랑하는 사람 있어요 愛する人がいるわ ナマン　パラボヌン 나만 바라보는 私だけ見つめる ネ　ギョテマン　インヌン 내 곁에만 있는 私の傍にだけいる チョルテ　ノッチ　アヌル　サラム 절대 놓지 않을 사람 絶対離さない人 イ　サラムグァ　ハムッケラミョン 이 사람과 함께라면 この人と一緒なら ネ　モドゥン　スルプミ 내 모든 슬픔이 私のすべての悲しみが ハナ　トゥル　サラジル　コッ　カタ 하나 둘 사라질 것 같아 一つ二つ消える気がする チョンマル　クデル　イッケ　トェルッカヨ 정말 그댈 잊게 될까요 本当にあなたを忘れるのかな ナン　オッチョミョン　ノル 난 어쩌면 널 私はもしかしたらあなたを チウリョ　マンナン　ゴンジ　モルラ 지우려 만난 건지 몰라 消そうと出会ったのかもしれない ハジマン　オヌセ　チンシムロ　ネゲ 하지만 어느새 진심으로 내게 だけどいつのまにか心から私に サラギラ　マルハゴ　インネヨ 사랑이라 말하고 있네요 愛だと言っているわ サランハヌン　サラム　イッソヨ 사랑하는 사람 있어요 愛する人がいるわ サンチョップニン　カスム 상처뿐인 가슴 傷だらけの胸 ヌンムリ　ノムチョド 눈물이 넘쳐도 涙があふれても ナル　アナジュヌン　ハン　サラム 날 안아주는 한 사람 私を抱きしめてくれる一人 クデガ　ネ　ヌヌル　カリョ 그대가 내 눈을 가려 あなたが私の目を覆って イジェヤ　アラ　ボン 이제야 알아 본 今になって分かった ク　サラム　サランハゴ　イッチョ 그 사람 사랑하고 있죠 その人 愛しているわ チャル　チネッスミョン　ヘヨ　アンニョン 잘 지냈으면 해요 안녕 元気でね さようなら