『優しい男』OST

愛してます - ユン・ビンナラ
《日本語訳》
ソン　ネミルミョン 손 내밀면 手を伸ばせば チャブルス　インヌンデ 잡을수 있는데 つかまえられるのに クデ　アペ 그대 앞에 あなたの傍に タウルス　インヌンデ 닿을수 있는데 触れられるのに モロジョガヌン　クデル 멀어져가는 그댈 遠ざかるあなたを チャブルス　オプチョ 잡을수 없죠 つかめないわ サラン　ジョチャ 사랑 조차 愛さえも ネ　ゴシ　アニン　ドゥテソ 내 것이 아닌 듯 해서 私のではないようで チャマネリョ　ヌンムルル　サムキゴ 참아내려 눈물을 삼키고 耐えようと涙を飲んで カスム　ハンキョン　コベグル　モクムゴ 가슴 한켠 고백을 머금고 胸の片隅に告白を含んで クッケ　タチン　モンドゥン 굳게 닫힌 멍든 堅く閉じられたアザが出来た ネ　イプスルトィロ 내 입술뒤로 私の唇の奥から ナ　クンネ　ハジ　モタンマル 나 끝내 하지 못한말 私はとうとう言えなかった言葉 サランヘヨ　サランヘヨ　サランヘヨ 사랑해요 사랑해요 사랑해요 愛してる　愛してる　愛してる イ　ハンマディルル　モテソ 이 한마디를 못해서 この一言が言えなくて ットナヌン　クデル　ポミョ 떠나는 그댈 보며 離れるあなたを見ながら ハンパルジョチャ　ッテル　ス　オプソ 한발조차 뗄 수 없어 一歩さえも動けなくて イロケ　ウロヨ 이렇게 울어요 こうして泣くわ チャマネットン　ヌンムリ　コイゴ 참아냈던 눈물이 고이고 我慢してた涙が溜まって ネ　ガスムン　スミ　チャオルゴ 내 가슴은 숨이 차오르고 私の胸は息が上がって ヨルピョンウロ　ヌウン　オリンアイチョロム 열병으로 누운 어린아이처럼 熱で横になった子供のように ナ　ックンネ　ハジ　モタンマル 나 끝내 하지 못한말 私はとうとう言えなかった言葉 サランヘヨ　サランヘヨ　サランヘヨ 사랑해요 사랑해요 사랑해요 愛してる　愛してる　愛してる イ　ハンマディルル　モテソ 이 한마디를 못해서 この一言が言えなくて ットナヌン　クデル　ポミョ 떠나는 그댈 보며 離れるあなたを見ながら ハンパルジョチャ　ッテル　ス　オプソ 한발조차 뗄 수 없어 一歩さえも動けなくて イロケ　ウロヨ 이렇게 울어요 こうして泣くわ ヌンムリ　クデエゲ　ハヌンマル 눈물이 그대에게 하는말 涙があなたに言う言葉 ミアネヨ　コマウォヨ　クデ 미안해요 고마워요 그대 ごめんね ありがとう あなた サランヘヨ　サランヘヨ　サランヘヨ 사랑해요 사랑해요 사랑해요 愛してる　愛してる　愛してる イ　ハンマディルル　モテソ 이 한마디를 못해서 この一言が言えなくて ットナヌン　クデル　ポミョ 떠나는 그댈 보며 離れるあなたを見ながら ハンパルジョチャ　ッテル　ス　オプソ 한발조차 뗄 수 없어 一歩さえも動けなくて イロケ　ウロヨ 이렇게 울어요 こうして泣くわ サランヘヨ　サランヘヨ　サランヘヨ 사랑해요 사랑해요 사랑해요 愛してる　愛してる　愛してる ホンジャソ　トェヌェイヌン　マル 혼자서 대뇌이는 말 一人で繰り返す言葉 ットナン　クデ 떠난 그대 去ったあなた ット　タシ　トラオルッカ 또 다시 돌아올까 また戻ってくるかな ク　チャリエ　モムチョソ　イッチョ 그 자리에 멈춰서 있죠 その場所に立ち止まっているわ ク　シガネ　モムチョソ　イッチョ 그 시간에 멈춰서 있죠 その時間に立ち止まっているわ