『優しい男』OST

愛は雪の花のように - XIA
《日本語訳》
ウンヌンダ　ット　オジェチョロム　ナン 웃는다 또 어제처럼 난 笑う また昨日のように 僕は スムキンダ　アム　イル　オムヌンドゥッ 숨긴다 아무 일 없는듯 隠す 何もなかったように ホラクオプシ　クデ　マム　サルピョ　オン 허락없이 그대 맘 살펴 온 許しもなく君の気持ち察してきた クデ　マム　カジリョハン 그대 맘 가지려한 君の気持ち　手に入れようとした ネ　モクシンガブワ 내 몫인가봐 僕の役割のようだ イジェン　カッコ　シポ 이젠 갖고 싶어 もう手に入れたい サランウル　チュグル　マンクム 사랑을 죽을 만큼 愛を死ぬほど ハンチョク　インナヨ 한적 있나요 したことあるの？ タン　ハンボンマン　タン　ハンボンマン 단 한번만 단 한번만 たった一度だけ　たった一度だけ チェバル　トラブワヨ 제발 돌아봐요 どうか振り向いてよ ソリチョ　プルロブワド　タンジルル　アナ 소리쳐 불러봐도 닿지를 않아 叫んで　叫んでみても届かない ノルル　サランヘ　ノル　サランヘ 너를 사랑해 널 사랑해 君を愛してる　君を愛してる ホンジャソ　トェヌェイヌン　マル 혼자서 되뇌이는 말 一人で繰り返す言葉 ノル　サランヘ 널 사랑해 君を愛してる ハルッシク　チャル　サラガ　ポンダ 하루씩 잘 살아가 본다 一日ずつしっかり生きて行ってみる チョグムッシク　ポチル　ス　イットロク 조금씩 버틸 수 있도록 少しずつ耐えられるように クデ　オプシヌン　ネイルド　オプスルテニッカ 그대 없이는 내일도 없을테니까 君なしでは明日もないから フィマンド　オプスルテニッカ 희망도 없을테니까 希望もないから オヌルチョロム 오늘처럼 今日のように イジェン　カッコ　シポ 이젠 갖고 싶어 もう手に入れたい サランウル　チュグル　マンクム 사랑을 죽을 만큼 愛を死ぬほど ハンチョク　インナヨ 한적 있나요 したことあるの？ タン　ハンボンマン　タン　ハンボンマン 단 한번만 단 한번만 たった一度だけ　たった一度だけ チェバル　トラブワヨ 제발 돌아봐요 どうか振り向いてよ ソリチョ　プルロブワド　タンジルル　アナ 소리쳐 불러봐도 닿지를 않아 叫んで　叫んでみても届かない ノルル　サランヘ　ノル　サランヘ 너를 사랑해 널 사랑해 君を愛してる　君を愛してる ホンジャソ　トェヌェイヌン　マル 혼자서 되뇌이는 말 一人で繰り返す言葉 ノル　サランヘ 널 사랑해 君を愛してる ッサヨガヌン　スルプン　クリウム 쌓여가는 슬픈 그리움 積もって行く悲しい恋しさ スミ　モジュル　コッ　カタ 숨이 멎을 것 같아 息が止まりそう フィミハン　ピチュル　ッタラ 희미한 빛을 따라 微かな光につられて イジェン　ナ　ノエゲ　カンダ 이젠 나 너에게 간다 もう僕は君へ向かう サランウン　ヌンッコッチョロム 사랑은 눈꽃처럼 愛は雪の華のように タガオナブワ 다가오나봐 近づくみたいだ ソン　ネミロ　タマポジマン 손 내밀어 담아보지만 手を差し出してみるけど ヌル　ノガポリョ 늘 녹아버려 いつも溶けてしまう チョウム　ポン　スンガンブト　クデヨッキエ 처음 본 순간부터 그대였기에 初めて見た瞬間から君だったから ナン　ット　ハン　ゴルム　ット　ハン　ゴルム 난 또 한 걸음 또 한 걸음 僕はまた一歩また一歩 ナエゲン　クデヨヤマン　ハニッカ 나에겐 그대여야만 하니까 僕には君でなきゃいけないから