『お嬢さんをお願い』OST

愛はどうすることもできないね - ユン・サンヒョン
《日本語訳》
ナド　モルゲ　ネガ　ウッコ　インネヨ 나도 모르게 내가 웃고 있네요 思わず笑っているよ カスミ　チャック　クデル　テリョオヌンデ 가슴이 자꾸 그댈 데려오는데 心が何度も君を連れて来るから ウスミョ　クデル　ネ　アネ　タマヤ　ハヌンジ 웃으며 그댈 내 안에 담아야 하는지 笑って君を僕の中に入れなきゃいけないのか モルン　チョク　スムギョヤ　ハヌンジ 모른 척 숨겨야 하는지 分からないように隠さなきゃいけないのか クェンチャヌン　クデ　ナムジャ　トェゴ　シポヨ 괜찮은 그대 남자 되고 싶어요 素敵な君の男になりたいよ クデ　ナエゲ　キデル　ス　イットロク 그대 나에게 기댈 수 있도록 君が僕に寄りかかれるように ピョニ　マジュハル　ス　オプタヌン　ゴル 편히 마주할 수 없다는 걸 気楽に向き合えないのは チャル　アルジマン 잘 알지만 よく分かっているけど ネ　ガスミ　ハヌン　イリンゴリョ 내 가슴이 하는 일인걸요 僕の心がすることなんだ トゥグントゥグン　ネ　ットゥィヌン　ガスムル 두근두근 내 뛰는 가슴을 ドキドキときめく心を カムチュリョゴ　トゥィドラ　ソブワド 감추려고 뒤돌아 서봐도 隠そうと後ろを振り向いてみても サランウン　オッチョル　ス　オムネヨ 사랑은 어쩔 수 없네요 愛はどうすることもできないね マウムテロ　マウミ　ウムジギジ　アンチョ 마음대로 마음이 움직이지 않죠 思い通りに気持ちが動かないよ アムリ　チャムリョ　ヘド　ット　クリウォジョヨ 아무리 참으려 해도 또 그리워져요 どんなに耐えようとしてもまた恋しくなるんだ ナ　クデルル　サランハルレヨ 나 그대를 사랑할래요 僕は君を愛してるから スンガンスンガン　ナ　トゥリョウォジョヨ 순간순간 나 두려워져요 一瞬一瞬僕は怖くなるんだ ネ　ゴシ　アニンゴンマン　ガタソ 내 것이 아닌것만 같아서 僕のものではないみたいで サランウン　オッチョル　ス　オムネヨ 사랑은 어쩔 수 없네요 愛はどうすることもできないね マウムテロ　マウミ　ウムジギジ　アンチョ 마음대로 마음이 움직이지 않죠 思い通りに気持ちが動かないよ アムリ　チャムリョ　ヘド　ット　クリウォジョヨ 아무리 참으려 해도 또 그리워져요 どんなに耐えようとしてもまた恋しくなるんだ ナ　クデルル　サランハルレヨ 나 그대를 사랑할래요 僕は君を愛してるから サランヘ　クデル　サランヘヨ 사랑해 그댈 사랑해요 愛してる 君を愛してる ヌンムルギョウン　ヘンボギ　サランインガ　ブワヨ 눈물겨운 행복이 사랑인가 봐요 涙ぐましい幸せが愛なのかもしれない アムリ　モムチュリョ　ヘド　クゲ　チャル　アンドェヨ 아무리 멈추려 해도 그게 잘 안돼요 どんなに止めようとしても上手く出来ないんだ ナン　クデルル　サランハムニダ 난 그대를 사랑합니다 僕は君を愛してる ナン　クデマン　サランハムニダ 난 그대만 사랑합니다 僕は君だけを愛してる